砚答 硯答

yàn dá

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

食shí砚yàn固gù可kě爱ài，砚yàn枯kū还hái有yǒu云yún。

先xiān生shēng信xìn难nán说shuō，吾wú事shì亦yì徒tú勤qín。

岁suì久jiǔ当dāng消xiāo髀bì，研yán穷qióng且qiě断duàn筋jīn。

不bù如rú因yīn坠zhuì地dì，瘗yì得dé退tuì之zhī文wén。

食砚固可爱，砚枯还有云。

先生信难说，吾事亦徒勤。

岁久当消髀，研穷且断筋。

不如因坠地，瘗得退之文。

食硯固可愛，硯枯還有云。

先生信難說，吾事亦徒勤。

歲久當消髀，研窮且斷筋。

不如因墜地，瘞得退之文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吃砚固然可爱，砚枯还有说。先生相信很难解释，我的事是徒劳。年久应该消除大腿，研穷且断筋。不如就掉到地上，埋得退的文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫硯固然可愛，硯枯還有說。先生相信很難解釋，我的事是徒勞。年久應該消除大腿，研窮且斷筋。不如就掉到地上，埋得退的文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以砚台自喻，表达了诗人对学业勤勉的坚守与对人生无常的感慨。'食砚'指代勤奋学习，'研穷且断筋'形容勤奋到极点，'瘗得退之文'意指即使砚台破碎，学问仍在。此詩以硯臺自喻，表達了詩人對學業勤勉的堅守與對人生無常的感慨。'食硯'指代勤奮學習，'研窮且斷筋'形容勤奮到極點，'瘞得退之文'意指即使硯臺破碎，學問仍在。

赏析

吃砚固然可爱，砚枯还有说。先生相信很难解释，我的事是徒劳。年久应该消除大腿，研穷且断筋。不如就掉到地上，埋得退的文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫硯固然可愛，硯枯還有說。先生相信很難解釋，我的事是徒勞。年久應該消除大腿，研窮且斷筋。不如就掉到地上，埋得退的文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表