雪中四诗 雪中四詩

xuě zhōng sì shī

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

疫yì疠lì潜qián攘rǎng却què，埃āi氛fēn一yī洗xǐ苏sū。

相xiāng看kàn即jí阳yáng复fù，何hé必bì待dài傩nuó驱qū。

未wèi暇xiá议yì薪xīn水shuǐ，且qiě同tóng歌gē袴kù襦rú。

有yǒu年nián如rú再zài得dé，卒zú岁suì可kě无wú虞yú。

疫疠潜攘却，埃氛一洗苏。

相看即阳复，何必待傩驱。

未暇议薪水，且同歌袴襦。

有年如再得，卒岁可无虞。

疫癘潛攘卻，埃氛一洗蘇。

相看即陽復，何必待儺驅。

未暇議薪水，且同歌袴襦。

有年如再得，卒歲可無虞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘟疫秘密击退，尘埃烟气一洗苏。看就是阳复，为什么一定要等到傩驱赶。没有时间讨论薪水，而且同歌裤袄。多年如再得，最后一年可以无忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘟疫祕密擊退，塵埃煙氣一洗蘇。看就是陽復，爲什麼一定要等到儺驅趕。沒有時間討論薪水，而且同歌褲襖。多年如再得，最後一年可以無憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了在疫疠（疫情）消退后的喜悦之情。'潜攘却'指疫情逐渐被遏制，'埃氛一洗苏'形容空气变得清新。'傩驱'指驱邪仪式，诗中表达了对自然的治愈力量的信仰。'薪水'指生活所需，'袴襦'指粗布衣服，诗中表达了在疫情过后与朋友共享简朴生活的愿望。'卒岁'指一年结束，'无虞'表示无忧无虑。詩中表達了在疫癘（疫情）消退後的喜悅之情。'潛攘卻'指疫情逐漸被遏制，'埃氛一洗蘇'形容空氣變得清新。'儺驅'指驅邪儀式，詩中表達了對自然的治癒力量的信仰。'薪水'指生活所需，'袴襦'指粗布衣服，詩中表達了在疫情過後與朋友共享簡樸生活的願望。'卒歲'指一年結束，'無虞'表示無憂無慮。

赏析

瘟疫秘密击退，尘埃烟气一洗苏。看就是阳复，为什么一定要等到傩驱赶。没有时间讨论薪水，而且同歌裤袄。多年如再得，最后一年可以无忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘟疫祕密擊退，塵埃煙氣一洗蘇。看就是陽復，爲什麼一定要等到儺驅趕。沒有時間討論薪水，而且同歌褲襖。多年如再得，最後一年可以無憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表