雪中四诗 其四 雪中四詩 其四
疫疠潜攘却，埃氛一洗苏。
相看即阳复，何必待傩驱。
未暇议薪水，且同歌裤襦。
有年如再得，卒岁可无虞。
疫癘潛攘卻，埃氛一洗蘇。
相看即陽復，何必待儺驅。
未暇議薪水，且同歌褲襦。
有年如再得，卒歲可無虞。
分享
译文
疫情潜藏已退去，尘埃气氛一洗新。彼此相见就知道阳光又来了，何必还要等待驱邪的仪式。没有时间去谈论柴米油盐，暂且一起欢歌笑语。如果今年还能再得到这样的时光，年末就可以无忧无虑了。疫情潛藏已退去，塵埃氣氛一洗新。彼此相見就知道陽光又來了，何必還要等待驅邪的儀式。沒有時間去談論柴米油鹽，暫且一起歡歌笑語。如果今年還能再得到這樣的時光，年末就可以無憂無慮了。
注释
1. 疫疠：指疫情。潜攘却：悄悄地退去。2. 埃氛：尘埃和气息，这里指疫情带来的恶劣环境。一洗苏：一洗而复苏。3. 相看即阳复：彼此相见就知道阳光又出现了，即天气转好。4. 傩驱：驱邪的仪式。5. 薪水：柴米油盐，这里指生活必需品。裤襦：裤子和短袄，这里指衣服。6. 卒岁：一年结束。1. 疫癘：指疫情。潛攘卻：悄悄地退去。2. 埃氛：塵埃和氣息，這裏指疫情帶來的惡劣環境。一洗蘇：一洗而復甦。3. 相看即陽復：彼此相見就知道陽光又出現了，即天氣轉好。4. 儺驅：驅邪的儀式。5. 薪水：柴米油鹽，這裏指生活必需品。褲襦：褲子和短襖，這裏指衣服。6. 卒歲：一年結束。
赏析
这首诗以雪中景象为背景，表达了诗人对疫情消退、生活恢复常态的喜悦之情。诗中‘相看即阳复，何必待傩驱’两句，生动地描绘了人们看到阳光再现时的喜悦心情，表现了诗人对生活的乐观态度。最后‘有年如再得，卒岁可无虞’一句，则是对未来的美好祝愿，体现了诗人对生活的热爱和向往。這首詩以雪中景象爲背景，表達了詩人對疫情消退、生活恢復常態的喜悅之情。詩中‘相看即陽復，何必待儺驅’兩句，生動地描繪了人們看到陽光再現時的喜悅心情，表現了詩人對生活的樂觀態度。最後‘有年如再得，卒歲可無虞’一句，則是對未來的美好祝願，體現了詩人對生活的熱愛和嚮往。