雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属 雪既未已霰且間作再用林字韻呈在伯沅陵並屬

xuě jì wèi yǐ xiàn qiě jiān zuò zài yòng lín zì yùn chéng zài bó yuán líng bìng shǔ

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún物wù昏hūn然rán尚shàng压yā阴yīn，霰xiàn声shēng琤chēng若ruò更gèng过guò林lín。

凭píng陵líng竹zhú叶yè淡dàn仍réng薄báo，埋mái没méi梅méi花huā幽yōu更gèng深shēn。

屡lǚ枉wǎng高gāo辞cí成chéng楚chǔ调diào，独dú怜lián晚wǎn岁suì欲yù南nán音yīn。

勿wù多duō扰rǎo扰rǎo求qiú周zhōu孔kǒng，欠qiàn一yī躬gōng耕gēng梁liáng甫fǔ吟yín。

云物昏然尚压阴，霰声琤若更过林。

凭陵竹叶淡仍薄，埋没梅花幽更深。

屡枉高辞成楚调，独怜晚岁欲南音。

勿多扰扰求周孔，欠一躬耕梁甫吟。

雲物昏然尚壓陰，霰聲琤若更過林。

憑陵竹葉淡仍薄，埋沒梅花幽更深。

屢枉高辭成楚調，獨憐晚歲欲南音。

勿多擾擾求周孔，欠一躬耕梁甫吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云朵昏昏然还压阴，雨点声净如果再经过林。欺凌竹叶淡仍然薄弱，埋没梅花幽更深。多次弯曲成楚调高辞，只有可怜晚年想南方口音。不要多纷纷扰扰求周孔，没有一个亲自耕种梁甫吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲朵昏昏然還壓陰，雨點聲淨如果再經過林。欺凌竹葉淡仍然薄弱，埋沒梅花幽更深。多次彎曲成楚調高辭，只有可憐晚年想南方口音。不要多紛紛擾擾求周孔，沒有一個親自耕種梁甫吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了雪霰纷飞的景象，诗人以细腻的笔触描绘了雪霰的轻盈和梅花的幽深，同时抒发了自己晚年的感慨和对归隐生活的向往。'霰'指小冰粒，'琤'形容声音清脆，'凭陵'指随风飘荡，'楚调'指楚地的歌调，这里比喻自己不得志的境遇，'周孔'指儒家经典，'躬耕'指亲自耕种，'梁甫吟'指隐居生活的诗篇。此詩描寫了雪霰紛飛的景象，詩人以細膩的筆觸描繪了雪霰的輕盈和梅花的幽深，同時抒發了自己晚年的感慨和對歸隱生活的嚮往。'霰'指小冰粒，'琤'形容聲音清脆，'憑陵'指隨風飄蕩，'楚調'指楚地的歌調，這裏比喻自己不得志的境遇，'周孔'指儒家經典，'躬耕'指親自耕種，'梁甫吟'指隱居生活的詩篇。

赏析

云朵昏昏然还压阴，雨点声净如果再经过林。欺凌竹叶淡仍然薄弱，埋没梅花幽更深。多次弯曲成楚调高辞，只有可怜晚年想南方口音。不要多纷纷扰扰求周孔，没有一个亲自耕种梁甫吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲朵昏昏然還壓陰，雨點聲淨如果再經過林。欺凌竹葉淡仍然薄弱，埋沒梅花幽更深。多次彎曲成楚調高辭，只有可憐晚年想南方口音。不要多紛紛擾擾求周孔，沒有一個親自耕種梁甫吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表