新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗 新月甚佳方思明叔乃忽見過作此詩

xīn yuè shèn jiā fāng sī míng shū nǎi hū jiàn guò zuò cǐ shī

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū户hù江jiāng山shān好hǎo，入rù门mén风fēng月yuè新xīn。

荒huāng凉liáng如rú宅zhái舍shě，窘jiǒng束shù是shì官guān身shēn。

念niàn子zi岂qǐ为wèi远yuǎn，能néng来lái端duān可kě人rén。

笑xiào谈tán殊shū未wèi了le，催cuī去qù阻zǔ重zhòng𬮱yīn。

出户江山好，入门风月新。

荒凉如宅舍，窘束是官身。

念子岂为远，能来端可人。

笑谈殊未了，催去阻重𬮱。

出戶江山好，入門風月新。

荒涼如宅舍，窘束是官身。

念子豈爲遠，能來端可人。

笑談殊未了，催去阻重闉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门江山好，进入门风月新。荒凉如同住宅，经济约束是官身。念你难道是远，能来端可以人。笑话很没了，催促去阻重纂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門江山好，進入門風月新。荒涼如同住宅，經濟約束是官身。念你難道是遠，能來端可以人。笑話很沒了，催促去阻重纂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人赵蕃在看到新月时的喜悦心情。‘出户江山好’指出门外江山美景宜人，‘入门风月新’则形容家中风月（指风景和心情）也焕然一新。‘荒凉如宅舍’和‘窘束是官身’反映了诗人身为官员的无奈和束缚。‘念子岂为远’表达了对远方亲人的思念，‘能来端可人’则是对亲人来访的喜悦。‘笑谈殊未了’和‘催去阻重𬮱’描绘了与亲人欢聚的时光短暂，离别在即的无奈。此詩描繪了詩人趙蕃在看到新月時的喜悅心情。‘出戶江山好’指出門外江山美景宜人，‘入門風月新’則形容家中風月（指風景和心情）也煥然一新。‘荒涼如宅舍’和‘窘束是官身’反映了詩人身爲官員的無奈和束縛。‘念子豈爲遠’表達了對遠方親人的思念，‘能來端可人’則是對親人來訪的喜悅。‘笑談殊未了’和‘催去阻重闉’描繪了與親人歡聚的時光短暫，離別在即的無奈。

赏析

出门江山好，进入门风月新。荒凉如同住宅，经济约束是官身。念你难道是远，能来端可以人。笑话很没了，催促去阻重纂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門江山好，進入門風月新。荒涼如同住宅，經濟約束是官身。念你難道是遠，能來端可以人。笑話很沒了，催促去阻重纂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表