信题 信題

xìn tí

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

假jiǎ日rì成chéng愒kài日rì,朝cháo酲chéng还hái暮mù酲chéng。

余yú寒hán犹yóu未wèi去qù,破pò褐hè尚shàng留liú情qíng。

野yě树shù梅méi花huā落luò,空kōng庭tíng春chūn草cǎo生shēng。

得dé闲xián聊liáo信xìn笔bǐ,不bù复fù强qiáng为wèi名míng。

假日成愒日,朝酲还暮酲。

余寒犹未去,破褐尚留情。

野树梅花落,空庭春草生。

得闲聊信笔,不复强为名。

假日成愒日,朝酲還暮酲。

餘寒猶未去,破褐尚留情。

野樹梅花落,空庭春草生。

得閒聊信筆,不復強爲名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

假日成愒天,早上醒回来晚醒。余寒还没离开,破衣服还留心。野树梅花落,空庭春季草生。得闲姑且信笔,不再强迫为名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考假日成愒天,早上醒回來晚醒。餘寒還沒離開,破衣服還留心。野樹梅花落,空庭春季草生。得閒姑且信筆,不再強迫爲名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在假日中感到慵懒,早晨酒醉未醒,傍晚又陷入酒醉的状态。诗中‘余寒’指残余的寒冷,‘破褐’指破旧的粗布衣服,表达了作者对简朴生活的留恋。‘野树梅花落’与‘空庭春草生’描绘了春天来临的自然景象。最后两句‘得闲聊信笔,不复强为名’表达了作者在闲暇时随意挥毫,不再刻意追求名声的心态。此詩描繪了作者在假日中感到慵懶,早晨酒醉未醒,傍晚又陷入酒醉的狀態。詩中‘餘寒’指殘餘的寒冷,‘破褐’指破舊的粗布衣服,表達了作者對簡樸生活的留戀。‘野樹梅花落’與‘空庭春草生’描繪了春天來臨的自然景象。最後兩句‘得閒聊信筆,不復強爲名’表達了作者在閒暇時隨意揮毫,不再刻意追求名聲的心態。

赏析

假日成愒天,早上醒回来晚醒。余寒还没离开,破衣服还留心。野树梅花落,空庭春季草生。得闲姑且信笔,不再强迫为名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考假日成愒天,早上醒回來晚醒。餘寒還沒離開,破衣服還留心。野樹梅花落,空庭春季草生。得閒姑且信筆,不再強迫爲名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表