谢答严用韵送绿萼梅 謝答嚴用韻送綠萼梅

xiè dá yán yòng yùn sòng lǜ è méi

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng梅méi未wèi醒xǐng如rú冻dòng蝇yíng,蜡là梅méi先xiān折zhé能néng宁níng馨xīn。

江jiāng梅méi既jì开kāi瘦shòu欲yù绝jué,蜡là梅méi吐tǔ香xiāng方fāng未wèi歇xiē。

几jǐ思sī觅mì句jù摅shū襟jīn期qī,嫌xián如rú蔬shū笋sǔn伤shāng肝gān脾pí。

君jūn诗shī与yǔ花huā辱rǔ俱jù见jiàn,却què悔huǐ临lín渊yuān只zhǐ痴chī羡xiàn。

君jūn因yīn此cǐ花huā诗shī再zài题tí,过guò读dú快kuài若ruò垢gòu得dé篦bì。

从cóng渠qú见jiàn者zhě不bù著zhù目mù,亦yì胜shèng长zhǎng安ān纷fēn市shì鬻yù。

江梅未醒如冻蝇,蜡梅先折能宁馨。

江梅既开瘦欲绝,蜡梅吐香方未歇。

几思觅句摅襟期,嫌如蔬笋伤肝脾。

君诗与花辱俱见,却悔临渊只痴羡。

君因此花诗再题,过读快若垢得篦。

从渠见者不著目,亦胜长安纷市鬻。

江梅未醒如凍蠅,蠟梅先折能寧馨。

江梅既開瘦欲絕,蠟梅吐香方未歇。

幾思覓句攄襟期,嫌如蔬筍傷肝脾。

君詩與花辱俱見,卻悔臨淵只癡羨。

君因此花詩再題,過讀快若垢得篦。

從渠見者不著目,亦勝長安紛市鬻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江梅未醒如冻苍蝇,腊梅先折能这样。江梅已经开瘦欲绝,腊梅吐香方不歇。几乎想找句抒发胸怀,嫌弃像蔬菜笋伤肝脾。诗诗和花侮辱都出现,却后悔临渊只傻羡慕。君因此花诗再题,经过阅读节如果污垢得到篦。从渠道出现的不著眼睛,也胜过长安纷纷购买。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江梅未醒如凍蒼蠅,臘梅先折能這樣。江梅已經開瘦欲絕,臘梅吐香方不歇。幾乎想找句抒發胸懷,嫌棄像蔬菜筍傷肝脾。詩詩和花侮辱都出現,卻後悔臨淵只傻羨慕。君因此花詩再題,經過閱讀節如果污垢得到篦。從渠道出現的不著眼睛,也勝過長安紛紛購買。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对比江梅和蜡梅的形态和香气,表达了诗人对美好事物的欣赏与赞美。诗中‘江梅未醒如冻蝇’形象地描绘了初春江梅的形态,‘蜡梅先折能宁馨’则赞美了蜡梅的香气。‘江梅既开瘦欲绝’与‘蜡梅吐香方未歇’形成对比,突出了蜡梅的持久魅力。诗人通过‘几思觅句摅襟期’表达了自己对美好事物的向往,‘嫌如蔬笋伤肝脾’则表达了对世俗事物的厌弃。‘君诗与花辱俱见’赞美了严用韵的诗才,‘却悔临渊只痴羡’表达了诗人对美好事物的追求。‘君因此花诗再题’表明诗人再次以梅花为题作诗,‘过读快若垢得篦’形容读诗的畅快,‘从渠见者不著目,亦胜长安纷市鬻’则表达了诗人对超脱世俗的追求。此詩通過對比江梅和蠟梅的形態和香氣,表達了詩人對美好事物的欣賞與讚美。詩中‘江梅未醒如凍蠅’形象地描繪了初春江梅的形態,‘蠟梅先折能寧馨’則讚美了蠟梅的香氣。‘江梅既開瘦欲絕’與‘蠟梅吐香方未歇’形成對比,突出了蠟梅的持久魅力。詩人通過‘幾思覓句攄襟期’表達了自己對美好事物的嚮往,‘嫌如蔬筍傷肝脾’則表達了對世俗事物的厭棄。‘君詩與花辱俱見’讚美了嚴用韻的詩才,‘卻悔臨淵只癡羨’表達了詩人對美好事物的追求。‘君因此花詩再題’表明詩人再次以梅花爲題作詩,‘過讀快若垢得篦’形容讀詩的暢快,‘從渠見者不著目,亦勝長安紛市鬻’則表達了詩人對超脫世俗的追求。

赏析

江梅未醒如冻苍蝇,腊梅先折能这样。江梅已经开瘦欲绝,腊梅吐香方不歇。几乎想找句抒发胸怀,嫌弃像蔬菜笋伤肝脾。诗诗和花侮辱都出现,却后悔临渊只傻羡慕。君因此花诗再题,经过阅读节如果污垢得到篦。从渠道出现的不著眼睛,也胜过长安纷纷购买。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江梅未醒如凍蒼蠅,臘梅先折能這樣。江梅已經開瘦欲絕,臘梅吐香方不歇。幾乎想找句抒發胸懷,嫌棄像蔬菜筍傷肝脾。詩詩和花侮辱都出現,卻後悔臨淵只傻羨慕。君因此花詩再題,經過閱讀節如果污垢得到篦。從渠道出現的不著眼睛,也勝過長安紛紛購買。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表