孝扬成父约见过屡展朝云须晴也 孝揚成父約見過屢展朝雲須晴也
雨到丛篁忽暗鸣,谯门应已载传更。
伯淮被冷睡难著,孺子榻空尘欲生。
几戒樵青成痛扫,屡闻黄耳弟虚声。
逢迎可待休形叹,只恐穷冬无好晴。
雨到叢篁忽暗鳴,譙門應已載傳更。
伯淮被冷睡難著,孺子榻空塵欲生。
幾戒樵青成痛掃,屢聞黃耳弟虛聲。
逢迎可待休形嘆,只恐窮冬無好晴。
分享
译文
降到丛竹林忽然暗鸣,谯门应已载传更。伯淮受冷睡觉难著,床空尘想生孩子。几乎告诫樵青成痛扫,经常听说黄了弟弟虚声。迎接可待身体叹息,只恐怕严冬没有好天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考降到叢竹林忽然暗鳴,譙門應已載傳更。伯淮受冷睡覺難著,牀空塵想生孩子。幾乎告誡樵青成痛掃,經常聽說黃了弟弟虛聲。迎接可待身體嘆息,只恐怕嚴冬沒有好天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人夜晚听到雨声,联想到时光流逝,感叹岁月无情。'丛篁'指竹林,'谯门'指古代城门,'伯淮'指淮河,'孺子'指小孩子,'樵青'指砍柴的人,'黄耳'指黄狗,'逢迎'指迎接,'休形叹'指不要形而上的感叹,'穷冬'指严冬。此詩描寫了詩人夜晚聽到雨聲,聯想到時光流逝,感嘆歲月無情。'叢篁'指竹林,'譙門'指古代城門,'伯淮'指淮河,'孺子'指小孩子,'樵青'指砍柴的人,'黃耳'指黃狗,'逢迎'指迎接,'休形嘆'指不要形而上的感嘆,'窮冬'指嚴冬。
赏析
降到丛竹林忽然暗鸣,谯门应已载传更。伯淮受冷睡觉难著,床空尘想生孩子。几乎告诫樵青成痛扫,经常听说黄了弟弟虚声。迎接可待身体叹息,只恐怕严冬没有好天气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考降到叢竹林忽然暗鳴,譙門應已載傳更。伯淮受冷睡覺難著,牀空塵想生孩子。幾乎告誡樵青成痛掃,經常聽說黃了弟弟虛聲。迎接可待身體嘆息,只恐怕嚴冬沒有好天氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考