孝显追送至沙溪书所见以别 孝顯追送至沙溪書所見以別
白云英英行空山,白鹭矫矫去复还。
雨声骤来却小住,树色全绿或半殷。
谁家有屋茅三间,舂声未断横炊烟。
刈禾虽阻得治圃,造物所惠无一偏。
我亦愿此坐无田,千里顾上西江船。
经年扰子曾未厌,更烦车马相追牵。
客中无酒可醉子,聊书所见为别言。
白雲英英行空山,白鷺矯矯去復還。
雨聲驟來卻小住,樹色全綠或半殷。
誰家有屋茅三間,舂聲未斷橫炊煙。
刈禾雖阻得治圃,造物所惠無一偏。
我亦願此坐無田,千里顧上西江船。
經年擾子曾未厭,更煩車馬相追牽。
客中無酒可醉子,聊書所見爲別言。
分享
译文
白云英雄行空山,白鹭矫矫离开又返回。下雨声突然来了个住,树色全绿或半商。谁家有三间茅草屋,舂米声未断横炊烟。割禾虽然阻隔能治园,造物主的恩惠没有一部分。我也希望这座无田,看千里船上西江。多年困扰你未曾满足,麻烦您马车互相追着。客人中没有酒可以喝醉了你,聊书所见为别说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲英雄行空山,白鷺矯矯離開又返回。下雨聲突然來了個住,樹色全綠或半商。誰家有三間茅草屋,舂米聲未斷橫炊煙。割禾雖然阻隔能治園,造物主的恩惠沒有一部分。我也希望這座無田,看千里船上西江。多年困擾你未曾滿足,麻煩您馬車互相追着。客人中沒有酒可以喝醉了你,聊書所見爲別說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人赵蕃在送别孝显时所见之景,通过对白云、白鹭、雨声、树色、农家的茅屋、舂声、炊烟以及刈禾等景物的描写,表达了诗人对自然景色的赞美和对友人的依依不舍之情。诗中‘造物所惠无一偏’意指大自然对万物都给予了恩惠,没有偏私。‘千里顾上西江船’则表达了诗人对友人的思念之情。‘经年扰子曾未厌’和‘更烦车马相追牵’反映了诗人对友人的深厚情谊。‘客中无酒可醉子’和‘聊书所见为别言’则表达了诗人因无法以酒相送而以诗相赠的无奈之情。此詩描繪了詩人趙蕃在送別孝顯時所見之景,通過對白雲、白鷺、雨聲、樹色、農家的茅屋、舂聲、炊煙以及刈禾等景物的描寫,表達了詩人對自然景色的讚美和對友人的依依不捨之情。詩中‘造物所惠無一偏’意指大自然對萬物都給予了恩惠,沒有偏私。‘千里顧上西江船’則表達了詩人對友人的思念之情。‘經年擾子曾未厭’和‘更煩車馬相追牽’反映了詩人對友人的深厚情誼。‘客中無酒可醉子’和‘聊書所見爲別言’則表達了詩人因無法以酒相送而以詩相贈的無奈之情。
赏析
白云英雄行空山,白鹭矫矫离开又返回。下雨声突然来了个住,树色全绿或半商。谁家有三间茅草屋,舂米声未断横炊烟。割禾虽然阻隔能治园,造物主的恩惠没有一部分。我也希望这座无田,看千里船上西江。多年困扰你未曾满足,麻烦您马车互相追着。客人中没有酒可以喝醉了你,聊书所见为别说话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白雲英雄行空山,白鷺矯矯離開又返回。下雨聲突然來了個住,樹色全綠或半商。誰家有三間茅草屋,舂米聲未斷橫炊煙。割禾雖然阻隔能治園,造物主的恩惠沒有一部分。我也希望這座無田,看千里船上西江。多年困擾你未曾滿足,麻煩您馬車互相追着。客人中沒有酒可以喝醉了你,聊書所見爲別說話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考