喜雨投詹信州口号六首喜雨投詹信州口號六首

xǐ yǔ tóu zhān xìn zhōu kǒu hào liù shǒu

zhào fān · sòng

使shǐ君jūn自zì是shì为wèi霖lín手shǒu，要yào雨yǔ雨yǔ来lái何hé旱hàn忧yōu。

报bào尔ěr田tián家jiā但dàn勤qín力lì，今jīn年nián定dìng有yǒu十shí分fēn秋qiū。

使君自是为霖手，要雨雨来何旱忧。

报尔田家但勤力，今年定有十分秋。

使君自是爲霖手，要雨雨來何旱憂。

報爾田家但勤力，今年定有十分秋。

译文

让您从此被连绵手，要降下雨来办旱担忧。农家只要努力报答你，今年定有十分秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讓您從此被連綿手，要降下雨來辦旱擔憂。農家只要努力報答你，今年定有十分秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

使君：指信州的地方官。霖手：比喻能及时降雨的人。报尔：告诉你们。田家：农民。勤力：努力耕作。十分秋：丰收的景象。使君：指信州的地方官。霖手：比喻能及時降雨的人。報爾：告訴你們。田家：農民。勤力：努力耕作。十分秋：豐收的景象。