喜雨投詹信州口号六首 喜雨投詹信州口號六首

xǐ yǔ tóu zhān xìn zhōu kǒu hào liù shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

开kāi藩fān甫fǔ及jí四sì十shí日rì，籍jí甚shèn治zhì声shēng过guò所suǒ闻wén。

吏lì畏wèi神shén明míng简jiǎn朱zhū墨mò，民mín怀huái清qīng净jìng乐lè耕gēng耘yún。

开藩甫及四十日，籍甚治声过所闻。

吏畏神明简朱墨，民怀清净乐耕耘。

開藩甫及四十日，籍甚治聲過所聞。

吏畏神明簡朱墨，民懷清淨樂耕耘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开藩刚到四十天，登记很好名声超过所听到。官吏怕神明简朱墨，人们怀着清净乐耕耘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開藩剛到四十天，登記很好名聲超過所聽到。官吏怕神明簡朱墨，人們懷着清淨樂耕耘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

开藩：开设藩镇。治声：治理的名声。籍甚：非常。简朱墨：指简化的文书处理。清净：清静无染。耕耘：耕种。此处诗意为：开设藩镇还不到四十天，治理的名声已经超过人们所听说的。官吏敬畏神明，文书处理简化，民众清静地享受耕作的乐趣。開藩：開設藩鎮。治聲：治理的名聲。籍甚：非常。簡朱墨：指簡化的文書處理。清淨：清靜無染。耕耘：耕種。此處詩意爲：開設藩鎮還不到四十天，治理的名聲已經超過人們所聽說的。官吏敬畏神明，文書處理簡化，民衆清靜地享受耕作的樂趣。

赏析

开藩刚到四十天，登记很好名声超过所听到。官吏怕神明简朱墨，人们怀着清净乐耕耘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開藩剛到四十天，登記很好名聲超過所聽到。官吏怕神明簡朱墨，人們懷着清淨樂耕耘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表