午寝而起怀子仪公择 午寢而起懷子儀公擇
梦里槐安底处宫,梦回依旧向来空。
竹阴可藉日已薄,柿叶堪书霜未红。
酌酒谁知幽子独,纵谈那得两君同。
诗拈信手初无味,闲迥西窗运秃翁。
夢裏槐安底處宮,夢迴依舊向來空。
竹陰可藉日已薄,柿葉堪書霜未紅。
酌酒誰知幽子獨,縱談那得兩君同。
詩拈信手初無味,閒迥西窗運禿翁。
分享
译文
梦里槐安底处宫,梦回依旧刚才空。竹阴可藉天已接近,柿子叶忍受书霜没有红。饮酒谁知道幽你一个人,畅谈那得到两位同。诗拈随手最初没有味道,熟悉迥西窗运秃老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏槐安底處宮,夢迴依舊剛纔空。竹陰可藉天已接近,柿子葉忍受書霜沒有紅。飲酒誰知道幽你一個人,暢談那得到兩位同。詩拈隨手最初沒有味道,熟悉迥西窗運禿老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槐安:传说中的槐安国,比喻梦境。底处宫:指槐安国的宫殿。竹阴:竹林的阴影。可藉:可以依靠。日已薄:天色已晚。柿叶:柿子的叶子。堪书:可以书写。霜未红:霜还未形成红色。酌酒:倒酒。幽子:孤独的人。纵谈:畅谈。两君同:两位君子一同。诗拈:随手拿起诗卷。信手:随意。闲迥:悠闲地。西窗:西面的窗户。运秃翁:指自己,秃翁指头发稀疏的老人。槐安:傳說中的槐安國,比喻夢境。底處宮:指槐安國的宮殿。竹陰:竹林的陰影。可藉:可以依靠。日已薄:天色已晚。柿葉:柿子的葉子。堪書:可以書寫。霜未紅:霜還未形成紅色。酌酒:倒酒。幽子:孤獨的人。縱談:暢談。兩君同:兩位君子一同。詩拈:隨手拿起詩卷。信手:隨意。閒迥:悠閒地。西窗:西面的窗戶。運禿翁:指自己,禿翁指頭髮稀疏的老人。
赏析
梦里槐安底处宫,梦回依旧刚才空。竹阴可藉天已接近,柿子叶忍受书霜没有红。饮酒谁知道幽你一个人,畅谈那得到两位同。诗拈随手最初没有味道,熟悉迥西窗运秃老头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏槐安底處宮,夢迴依舊剛纔空。竹陰可藉天已接近,柿子葉忍受書霜沒有紅。飲酒誰知道幽你一個人,暢談那得到兩位同。詩拈隨手最初沒有味道,熟悉迥西窗運禿老頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考