闻邑中灯夕颇盛作诗呈子肃 聞邑中燈夕頗盛作詩呈子肅

wén yì zhōng dēng xī pǒ shèng zuò shī chéng zi sù

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

晨chén起qǐ犹yóu如rú欲yù雪xuě天tiān，晚wǎn来lái旋xuán觉jué散sàn晴qíng烟yān。

传chuán闻wén隘ài郭guō沸fèi灯dēng火huǒ，想xiǎng见jiàn当dāng筵yán杂zá管guǎn弦xián。

铁tiě马mǎ春chūn冰bīng期qī异yì日rì，卖mài薪xīn买mǎi酒jiǔ看kàn今jīn年nián。

谁shuí怜lián病bìng叟sǒu寒hán窗chuāng底dǐ，独dú拥yōng残cán灰huī整zhěng旧jiù编biān。

晨起犹如欲雪天，晚来旋觉散晴烟。

传闻隘郭沸灯火，想见当筵杂管弦。

铁马春冰期异日，卖薪买酒看今年。

谁怜病叟寒窗底，独拥残灰整旧编。

晨起猶如欲雪天，晚來旋覺散晴煙。

傳聞隘郭沸燈火，想見當筵雜管絃。

鐵馬春冰期異日，賣薪買酒看今年。

誰憐病叟寒窗底，獨擁殘灰整舊編。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨起来好像要下雪天，晚上来还觉得散天晴烟。传闻狭窄郭沸腾灯，想象当筵各种音乐。铁马春冰期不同的时间，卖柴买酒看今年。谁怜病老人寒窗底，只有拥有残灰整旧编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨起來好像要下雪天，晚上來還覺得散天晴煙。傳聞狹窄郭沸騰燈，想象當筵各種音樂。鐵馬春冰期不同的時間，賣柴買酒看今年。誰憐病老人寒窗底，只有擁有殘灰整舊編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 邑中：指家乡。2. 灯夕：指元宵节。3. 阙郭：指城外。4. 沸灯火：形容灯火辉煌，热闹非凡。5. 当筵：指酒席上。6. 管弦：指音乐。7. 铁马春冰：比喻艰难困苦。8. 卖薪买酒：比喻为了欢乐而牺牲。9. 病叟：指年老多病的人。10. 残灰：指残余的灰烬。11. 旧编：指旧书。1. 邑中：指家鄉。2. 燈夕：指元宵節。3. 闕郭：指城外。4. 沸燈火：形容燈火輝煌，熱鬧非凡。5. 當筵：指酒席上。6. 管絃：指音樂。7. 鐵馬春冰：比喻艱難困苦。8. 賣薪買酒：比喻爲了歡樂而犧牲。9. 病叟：指年老多病的人。10. 殘灰：指殘餘的灰燼。11. 舊編：指舊書。

赏析

早晨起来好像要下雪天，晚上来还觉得散天晴烟。传闻狭窄郭沸腾灯，想象当筵各种音乐。铁马春冰期不同的时间，卖柴买酒看今年。谁怜病老人寒窗底，只有拥有残灰整旧编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨起來好像要下雪天，晚上來還覺得散天晴煙。傳聞狹窄郭沸騰燈，想象當筵各種音樂。鐵馬春冰期不同的時間，賣柴買酒看今年。誰憐病老人寒窗底，只有擁有殘灰整舊編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表