文显兄弟见过 文顯兄弟見過
东郭有二士,闭门甘一箪。
贫非原宪病,诗岂孟郊寒。
俗子往不顾,斯人交亦难。
若为能步屧,相与转林端。
東郭有二士,閉門甘一簞。
貧非原憲病,詩豈孟郊寒。
俗子往不顧,斯人交亦難。
若爲能步屧,相與轉林端。
分享
译文
东有两人,关闭门甘一箪。贫穷不是原宪病,诗难道孟郊寒。风俗儿子去看不,这人交往也难。如果是能步屧,相互转树林的顶端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東有兩人,關閉門甘一簞。貧窮不是原憲病,詩難道孟郊寒。風俗兒子去看不,這人交往也難。如果是能步屧,相互轉樹林的頂端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东郭:城东门外。二士:两位有才德的人。闭门:闭门不出。甘一箪:甘愿吃粗食。原宪:春秋时期鲁国人,以清贫著称。病:穷困潦倒。孟郊:唐代诗人,以诗作表达穷困之苦。俗子:俗人,指不懂礼仪的人。斯人:这样的人。交:交往。步屧:步行。转林端:走到林子的尽头。全诗表达了诗人对文显兄弟的敬仰和友谊,以及对高洁品质的赞美。東郭:城東門外。二士:兩位有才德的人。閉門:閉門不出。甘一簞:甘願喫粗食。原憲:春秋時期魯國人,以清貧著稱。病:窮困潦倒。孟郊:唐代詩人,以詩作表達窮困之苦。俗子:俗人,指不懂禮儀的人。斯人:這樣的人。交:交往。步屧:步行。轉林端:走到林子的盡頭。全詩表達了詩人對文顯兄弟的敬仰和友誼,以及對高潔品質的讚美。
赏析
东有两人,关闭门甘一箪。贫穷不是原宪病,诗难道孟郊寒。风俗儿子去看不,这人交往也难。如果是能步屧,相互转树林的顶端。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東有兩人,關閉門甘一簞。貧窮不是原憲病,詩難道孟郊寒。風俗兒子去看不,這人交往也難。如果是能步屧,相互轉樹林的頂端。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考