文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其二 文叔轉送畏知初到長沙寄諸弟及示同志二詩次韻寄畏知二首 其二

wén shū zhuǎn sòng wèi zhī chū dào zhǎng shā jì zhū dì jí shì tóng zhì èr shī cì yùn jì wèi zhī èr shǒu qí èr

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

闻wén道dào湖hú南nán幕mù,人rén无wú第dì二èr流liú。

文wén书shū有yǒu馀yú暇xiá,风fēng月yuè可kě销xiāo忧yōu。

梦mèng远yuǎn宁níng能néng续xù,诗shī成chéng谩mán益yì愁chóu。

幽yōu庭tíng步bù春chūn草cǎo,鸡jī撼hàn屋wū山shān头tóu。

闻道湖南幕,人无第二流。

文书有馀暇,风月可销忧。

梦远宁能续,诗成谩益愁。

幽庭步春草,鸡撼屋山头。

聞道湖南幕,人無第二流。

文書有餘暇,風月可銷憂。

夢遠寧能續,詩成謾益愁。

幽庭步春草,雞撼屋山頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说湖南的幕府,人才没有第二流。文书处理有余暇,风月可以消解忧愁。梦境遥远怎能继续,诗作完成反而增添愁绪。在幽静的庭院中踏着春草,鸡鸣撼动屋上的山头。聽說湖南的幕府,人才沒有第二流。文書處理有餘暇,風月可以消解憂愁。夢境遙遠怎能繼續,詩作完成反而增添愁緒。在幽靜的庭院中踏着春草,雞鳴撼動屋上的山頭。

注释

幕:古代官府。第二流:指第二等的人才。文书:指公文。风月:指美好的景色。销忧:消除忧愁。梦远:指梦境遥远。谩:徒然。幽庭:幽静的庭院。春草:春天的草。鸡撼屋:鸡鸣声震动房屋。幕:古代官府。第二流:指第二等的人才。文書:指公文。風月:指美好的景色。銷憂:消除憂愁。夢遠:指夢境遙遠。謾:徒然。幽庭:幽靜的庭院。春草:春天的草。雞撼屋:雞鳴聲震動房屋。

赏析

这首诗通过描绘湖南幕府的景色和诗人的心境,表达了诗人对人才的赞赏和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如湖南的幕府、文书、风月、梦境、春草等,生动地展现了诗人的情感。诗人在赞美人才的同时,也表达了对生活的无奈和对远方的思念。這首詩通過描繪湖南幕府的景色和詩人的心境,表達了詩人對人才的讚賞和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象,如湖南的幕府、文書、風月、夢境、春草等,生動地展現了詩人的情感。詩人在讚美人才的同時,也表達了對生活的無奈和對遠方的思念。

← 返回诗文列表