文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次 文叔轉送畏知初到長沙寄諸弟及示同志二詩次

wén shū zhuǎn sòng wèi zhī chū dào zhǎng shā jì zhū dì jí shì tóng zhì èr shī cì

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān林lín容róng我wǒ病bìng,道dào路lù忆yì君jūn长zhǎng。

忽hū枉wǎng潇xiāo湘xiāng句jù,中zhōng含hán屈qū宋sòng香xiāng。

细xì参cān同tóng晤wù语yǔ,深shēn卷juǎn胜shèng书shū行xíng。

归guī棹zhào知zhī非fēi远yuǎn,胡hú为wèi苦kǔ念niàn乡xiāng。

山林容我病,道路忆君长。

忽枉潇湘句,中含屈宋香。

细参同晤语,深卷胜书行。

归棹知非远,胡为苦念乡。

山林容我病,道路憶君長。

忽枉瀟湘句,中含屈宋香。

細參同晤語,深卷勝書行。

歸棹知非遠,胡爲苦念鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山林容我的病,路上想起你长。忽然枉潇湘句,中含屈宋香。细参同见面语,深卷胜书行。归棹知道不远,胡为苦念乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山林容我的病,路上想起你長。忽然枉瀟湘句,中含屈宋香。細參同見面語,深卷勝書行。歸棹知道不遠,胡爲苦念鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人赵蕃对友人畏知初到长沙的思念之情。首联‘山林容我病,道路忆君长’写出了诗人因身体不适而隐居山林,但仍然思念远方的朋友。颔联‘忽枉潇湘句,中含屈宋香’赞美友人寄来的书信,其中蕴含着屈原、宋玉般的文采。颈联‘细参同晤语,深卷胜书行’表达了诗人与友人虽不能面谈,但通过书信也能感受到彼此的交流。尾联‘归棹知非远,胡为苦念乡’表达了诗人认为虽然相隔遥远,但内心依然渴望归乡之情。此詩表達了詩人趙蕃對友人畏知初到長沙的思念之情。首聯‘山林容我病,道路憶君長’寫出了詩人因身體不適而隱居山林,但仍然思念遠方的朋友。頷聯‘忽枉瀟湘句,中含屈宋香’讚美友人寄來的書信,其中蘊含着屈原、宋玉般的文采。頸聯‘細參同晤語,深卷勝書行’表達了詩人與友人雖不能面談,但通過書信也能感受到彼此的交流。尾聯‘歸棹知非遠,胡爲苦念鄉’表達了詩人認爲雖然相隔遙遠,但內心依然渴望歸鄉之情。

赏析

山林容我的病,路上想起你长。忽然枉潇湘句,中含屈宋香。细参同见面语,深卷胜书行。归棹知道不远,胡为苦念乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山林容我的病,路上想起你長。忽然枉瀟湘句,中含屈宋香。細參同見面語,深卷勝書行。歸棹知道不遠,胡爲苦念鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表