文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相 文叔兄以泉州丈之亡自萍鄉奔赴歸途以書約相
一雪五日阴，冰冻吹不裂。
今晨定何朝，万里来霁色。
我将还山中，已驾还复辍。
故人有书至，会面不可失。
故人江西吏，何为浙东役。
恸哭竹林廻，我实门下客。
去年送朝天，除书报三易。
心知以病辞，岂料成死隔。
东怀丧未赴，西望讣复得。
追惟平生游，语泪相陨杂。
僧房幸小驻，聊以舒郁结。
酒固不成欢，梅开况当说。
一雪五日陰，冰凍吹不裂。
今晨定何朝，萬里來霽色。
我將還山中，已駕還復輟。
故人有書至，會面不可失。
故人江西吏，何爲浙東役。
慟哭竹林廻，我實門下客。
去年送朝天，除書報三易。
心知以病辭，豈料成死隔。
東懷喪未赴，西望訃復得。
追惟平生遊，語淚相隕雜。
僧房幸小駐，聊以舒鬱結。
酒固不成歡，梅開況當說。
分享
译文
一个雪五天阴，冰冻吹不裂。今天早晨定何朝，不远万里来天气晴朗。我将回到山中，已准备恢复停止。所以人有信来，见面不可错过。所以人江西官，何为浙东战役。痛哭竹林廻，我是门下客人。去年送朝天，除书报告三次。心智以有病推辞，岂料成死隔。东怀丧期未到，西望讣告再次得到。追思平生游历，对泪相降杂。僧房到小驻，姑且以舒展郁闷。酒就不成欢，梅花开更应当说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個雪五天陰，冰凍吹不裂。今天早晨定何朝，不遠萬里來天氣晴朗。我將回到山中，已準備恢復停止。所以人有信來，見面不可錯過。所以人江西官，何爲浙東戰役。痛哭竹林廻，我是門下客人。去年送朝天，除書報告三次。心智以有病推辭，豈料成死隔。東懷喪期未到，西望訃告再次得到。追思平生遊歷，對淚相降雜。僧房到小駐，姑且以舒展鬱悶。酒就不成歡，梅花開更應當說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人赵蕃得知故友文叔兄去世后，从萍乡奔赴归途的心情。诗中‘一雪五日阴’描绘了连绵阴雪的景象，‘冰冻吹不裂’形容天气寒冷。诗人本欲返回山中，但得知故友消息后，又停下脚步。诗中‘故人有书至’指的是收到故友的书信，‘恸哭竹林廻’表达了诗人对故友的哀悼之情。‘去年送朝天’指的是去年送别故友，‘除书报三易’说明故友因病辞官，却不幸去世。‘东怀丧未赴’和‘西望讣复得’表达了诗人对故友去世的悲痛。‘僧房幸小驻’表示诗人在僧房稍作停留，以缓解心中的悲痛。‘酒固不成欢’和‘梅开况当说’则表达了诗人虽无法与故友共饮，但仍想以梅花盛开之景来寄托哀思。此詩描寫了詩人趙蕃得知故友文叔兄去世後，從萍鄉奔赴歸途的心情。詩中‘一雪五日陰’描繪了連綿陰雪的景象，‘冰凍吹不裂’形容天氣寒冷。詩人本欲返回山中，但得知故友消息後，又停下腳步。詩中‘故人有書至’指的是收到故友的書信，‘慟哭竹林廻’表達了詩人對故友的哀悼之情。‘去年送朝天’指的是去年送別故友，‘除書報三易’說明故友因病辭官，卻不幸去世。‘東懷喪未赴’和‘西望訃復得’表達了詩人對故友去世的悲痛。‘僧房幸小駐’表示詩人在僧房稍作停留，以緩解心中的悲痛。‘酒固不成歡’和‘梅開況當說’則表達了詩人雖無法與故友共飲，但仍想以梅花盛開之景來寄託哀思。
赏析
一个雪五天阴，冰冻吹不裂。今天早晨定何朝，不远万里来天气晴朗。我将回到山中，已准备恢复停止。所以人有信来，见面不可错过。所以人江西官，何为浙东战役。痛哭竹林廻，我是门下客人。去年送朝天，除书报告三次。心智以有病推辞，岂料成死隔。东怀丧期未到，西望讣告再次得到。追思平生游历，对泪相降杂。僧房到小驻，姑且以舒展郁闷。酒就不成欢，梅花开更应当说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個雪五天陰，冰凍吹不裂。今天早晨定何朝，不遠萬里來天氣晴朗。我將回到山中，已準備恢復停止。所以人有信來，見面不可錯過。所以人江西官，何爲浙東戰役。痛哭竹林廻，我是門下客人。去年送朝天，除書報告三次。心智以有病推辭，豈料成死隔。東懷喪期未到，西望訃告再次得到。追思平生遊歷，對淚相降雜。僧房到小駐，姑且以舒展鬱悶。酒就不成歡，梅花開更應當說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考