闻刘彦说率友生过别业以诗寄之与彦说之约者 聞劉彥說率友生過別業以詩寄之與彥說之約者
柿栗当收获稻终,驾言野适兴何穷。
门生二子归来昼,张丈殷兄邻舍翁。
豆饭芋魁吾岂乏,鸡豚社酒岁仍丰。
家山日日长牵念,何况传闻襆被同。
柿慄當收穫稻終,駕言野適興何窮。
門生二子歸來晝,張丈殷兄鄰舍翁。
豆飯芋魁吾豈乏,雞豚社酒歲仍豐。
家山日日長牽念,何況傳聞襆被同。
分享
译文
柿栗在收获水稻最终,驾言野适兴办穷。门生了两个儿子回来白天,张丈大哥哥邻居老翁。豆饭芋魁我怎么缺乏,鸡、社酒一年还是丰。家山天天长着念,何况传闻卷起被褥同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柿慄在收穫水稻最終,駕言野適興辦窮。門生了兩個兒子回來白天,張丈大哥哥鄰居老翁。豆飯芋魁我怎麼缺乏,雞、社酒一年還是豐。家山天天長着念,何況傳聞捲起被褥同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人赵蕃在收获季节,与友人相聚的欢乐时光。诗中提及了柿栗收获、野游之乐、门生归来、邻里相聚等场景,表达了诗人对家乡的思念和对友情的珍视。‘豆饭芋魁’指简单的农家饭食,‘鸡豚社酒’则描绘了丰收的喜悦。‘家山日日长牵念’一句,更是抒发了诗人对家乡的深切思念之情。‘襆被同’则暗示了诗人与友人的深厚友谊,愿意一同分享生活中的喜怒哀乐。本詩描繪了詩人趙蕃在收穫季節,與友人相聚的歡樂時光。詩中提及了柿慄收穫、野遊之樂、門生歸來、鄰里相聚等場景,表達了詩人對家鄉的思念和對友情的珍視。‘豆飯芋魁’指簡單的農家飯食,‘雞豚社酒’則描繪了豐收的喜悅。‘家山日日長牽念’一句,更是抒發了詩人對家鄉的深切思念之情。‘襆被同’則暗示了詩人與友人的深厚友誼,願意一同分享生活中的喜怒哀樂。
赏析
柿栗在收获水稻最终,驾言野适兴办穷。门生了两个儿子回来白天,张丈大哥哥邻居老翁。豆饭芋魁我怎么缺乏,鸡、社酒一年还是丰。家山天天长着念,何况传闻卷起被褥同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柿慄在收穫水稻最終,駕言野適興辦窮。門生了兩個兒子回來白天,張丈大哥哥鄰居老翁。豆飯芋魁我怎麼缺乏,雞、社酒一年還是豐。家山天天長着念,何況傳聞捲起被褥同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考