闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二 聞劉凝遠丈病已欣然成詩並懷伯瑞仲文叔驥二
诸子皆文士,仍传骥绝群。
连床思听雨,拄笏漫看云。
病有交游念,书无岁月勤。
扁舟问归路,应见老参军。
諸子皆文士,仍傳驥絕羣。
連牀思聽雨,拄笏漫看雲。
病有交遊念,書無歲月勤。
扁舟問歸路,應見老參軍。
分享
译文
孩子们都是文人,接着传骥出类拔萃。连床想让雨,撑着笏板漫看云。病有朋友想,书没有岁月勤奋。小船问归路,应看到老参军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孩子們都是文人,接着傳驥出類拔萃。連牀想讓雨,撐着笏板漫看雲。病有朋友想,書沒有歲月勤奮。小船問歸路,應看到老參軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骥绝群:指刘凝远才高八斗,如同千里马一般出类拔萃。拄笏:古代官员上朝时手持的手板,此处指闲适自在。扁舟:小船,此处指归途。老参军:指刘凝远,参军是古代官职,此处以官职代指人。驥絕羣:指劉凝遠才高八斗,如同千里馬一般出類拔萃。拄笏:古代官員上朝時手持的手板,此處指閒適自在。扁舟:小船,此處指歸途。老參軍:指劉凝遠,參軍是古代官職,此處以官職代指人。
赏析
孩子们都是文人,接着传骥出类拔萃。连床想让雨,撑着笏板漫看云。病有朋友想,书没有岁月勤奋。小船问归路,应看到老参军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孩子們都是文人,接着傳驥出類拔萃。連牀想讓雨,撐着笏板漫看雲。病有朋友想,書沒有歲月勤奮。小船問歸路,應看到老參軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考