闻鸠有感 聞鳩有感

wén jiū yǒu gǎn

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

可kě怜lián鸠jiū拙zhuō安ān无wú栖qī,雨yǔ来lái逐zhú妇fù晴qíng呼hū归guī。

我wǒ行xíng愿yuàn晴qíng不bù愿yuàn雨yǔ,忧yōu乐lè殆dài与yǔ鸠jiū同tóng机jī。

长zhǎng安ān通tōng衢qú多duō显xiǎn位wèi,长zhǎng江jiāng大dà艑biàn谋móu崇chóng利lì。

我wǒ图tú非fēi利lì亦yì非fēi名míng,胡hú为wèi役yì役yì无wú宁níng岁suì。

可怜鸠拙安无栖,雨来逐妇晴呼归。

我行愿晴不愿雨,忧乐殆与鸠同机。

长安通衢多显位,长江大艑谋崇利。

我图非利亦非名,胡为役役无宁岁。

可憐鳩拙安無棲,雨來逐婦晴呼歸。

我行願晴不願雨,憂樂殆與鳩同機。

長安通衢多顯位,長江大艑謀崇利。

我圖非利亦非名,胡爲役役無寧歲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜鸠拙怎么没有栖息,下雨来追逐女人晴喊回家。我行愿晴不希望下雨,忧乐几乎和鸠同机。长安大街上许多显要的位置,长江大船谋划崇利。我图非利也不是名声,为什么役役没有安宁的岁月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可憐鳩拙怎麼沒有棲息,下雨來追逐女人晴喊回家。我行願晴不希望下雨,憂樂幾乎和鳩同機。長安大街上許多顯要的位置,長江大船謀劃崇利。我圖非利也不是名聲,爲什麼役役沒有安寧的歲月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

鸠:鸟名,此处指鸠鸟。拙:笨拙。安无栖:无处安家。逐妇:追随妇人。晴呼归:晴天后呼唤归去。殆:几乎。机:命运。长安通衢:长安城中的大街。大艑:大船。崇利:追求利益。役役:忙碌的样子。宁岁:安宁的岁月。鳩:鳥名,此處指鳩鳥。拙:笨拙。安無棲:無處安家。逐婦:追隨婦人。晴呼歸:晴天后呼喚歸去。殆:幾乎。機:命運。長安通衢:長安城中的大街。大艑:大船。崇利:追求利益。役役:忙碌的樣子。寧歲:安寧的歲月。

赏析

可怜鸠拙怎么没有栖息,下雨来追逐女人晴喊回家。我行愿晴不希望下雨,忧乐几乎和鸠同机。长安大街上许多显要的位置,长江大船谋划崇利。我图非利也不是名声,为什么役役没有安宁的岁月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可憐鳩拙怎麼沒有棲息,下雨來追逐女人晴喊回家。我行願晴不希望下雨,憂樂幾乎和鳩同機。長安大街上許多顯要的位置,長江大船謀劃崇利。我圖非利也不是名聲,爲什麼役役沒有安寧的歲月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表