韦南雄惠酒六尊以诗谢之 韋南雄惠酒六尊以詩謝之

wéi nán xióng huì jiǔ liù zūn yǐ shī xiè zhī

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

叩kòu门mén何hé处chù远yuǎn行xíng人rén，撩liāo乱luàn鸡jī飞fēi犬quǎn吠fèi邻lín。

信xìn有yǒu青qīng州zhōu六liù从cóng事shì，讵jù多duō驿yì使shǐ一yī枝zhī春chūn。

经jīng秋qiū未wèi愈yù文wén园yuán病bìng，晚wǎn岁suì更gèng余yú扬yáng子zi贫pín。

愧kuì是shì无wú诗shī堪kān每měi诵sòng，意yì中zhōng殊shū觉jué丈zhàng人rén真zhēn。

叩门何处远行人，撩乱鸡飞犬吠邻。

信有青州六从事，讵多驿使一枝春。

经秋未愈文园病，晚岁更余扬子贫。

愧是无诗堪每诵，意中殊觉丈人真。

叩門何處遠行人，撩亂雞飛犬吠鄰。

信有青州六從事，詎多驛使一枝春。

經秋未愈文園病，晚歲更餘揚子貧。

愧是無詩堪每誦，意中殊覺丈人真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

敲门哪里远行人，撩乱鸡飞狗叫声邻。相信有青州六从事，如果多信使一枝春。经秋没有好文章园病，晚年更多扬子贫穷。羞愧是不可以每次朗诵诗，心里觉得老人真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敲門哪裏遠行人，撩亂雞飛狗叫聲鄰。相信有青州六從事，如果多信使一枝春。經秋沒有好文章園病，晚年更多揚子貧窮。羞愧是不可以每次朗誦詩，心裏覺得老人真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人赵蕃收到韦南雄赠送六尊美酒后的感激之情。'叩门何处远行人'指韦南雄赠送美酒的行为，'青州六从事'指六尊美酒，'讵多驿使一枝春'比喻美酒如同春天的气息，'经秋未愈文园病'指诗人的身体还未痊愈，'晚岁更余扬子贫'表达了诗人晚年生活的清贫，'愧是无诗堪每诵'表示诗人因为没有合适的诗篇来表达感激之情而感到愧疚，'意中殊觉丈人真'则是对韦南雄真诚赠酒的赞美。此詩描寫了詩人趙蕃收到韋南雄贈送六尊美酒後的感激之情。'叩門何處遠行人'指韋南雄贈送美酒的行爲，'青州六從事'指六尊美酒，'詎多驛使一枝春'比喻美酒如同春天的氣息，'經秋未愈文園病'指詩人的身體還未痊癒，'晚歲更餘揚子貧'表達了詩人晚年生活的清貧，'愧是無詩堪每誦'表示詩人因爲沒有合適的詩篇來表達感激之情而感到愧疚，'意中殊覺丈人真'則是對韋南雄真誠贈酒的讚美。

赏析

敲门哪里远行人，撩乱鸡飞狗叫声邻。相信有青州六从事，如果多信使一枝春。经秋没有好文章园病，晚年更多扬子贫穷。羞愧是不可以每次朗诵诗，心里觉得老人真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敲門哪裏遠行人，撩亂雞飛狗叫聲鄰。相信有青州六從事，如果多信使一枝春。經秋沒有好文章園病，晚年更多揚子貧窮。羞愧是不可以每次朗誦詩，心裏覺得老人真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表