王原庆有诗寄谢丈签判子畅尉曹具以见及次韵 王原慶有詩寄謝丈籤判子暢尉曹具以見及次韻

wáng yuán qìng yǒu shī jì xiè zhàng qiān pàn zi chàng wèi cáo jù yǐ jiàn jí cì yùn

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng望wàng千qiān里lǐ旧jiù闻wén风fēng，何hé意yì论lùn交jiāo邂xiè逅hòu中zhōng。

别bié去qù伤shāng心xīn念niàn风fēng雨yǔ，诗shī来lái满mǎn眼yǎn眩xuàn青qīng红hóng。

通tōng家jiā契qì好hǎo君jūn能néng记jì，末mò路lù飘piāo零líng我wǒ亦yì同tóng。

江jiāng左zuǒ名míng流liú数shù王wáng谢xiè，一yī时shí况kuàng有yǒu小xiǎo安ān丰fēng。

相望千里旧闻风，何意论交邂逅中。

别去伤心念风雨，诗来满眼眩青红。

通家契好君能记，末路飘零我亦同。

江左名流数王谢，一时况有小安丰。

相望千里舊聞風，何意論交邂逅中。

別去傷心念風雨，詩來滿眼眩青紅。

通家契好君能記，末路飄零我亦同。

江左名流數王謝，一時況有小安豐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相对千里旧闻风，为什么谈论交邂逅中。离去伤心思念风雨，诗来满眼昏花青红。通家契好你能记，后期飘零我也一样。江左名流数王谢，同时现在有小安丰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相對千里舊聞風，爲什麼談論交邂逅中。離去傷心思念風雨，詩來滿眼昏花青紅。通家契好你能記，後期飄零我也一樣。江左名流數王謝，同時現在有小安豐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相望千里旧闻风：相隔千里，以前只听闻过对方的风采。何意论交邂逅中：没想到竟然能在这里相遇并结交。别去伤心念风雨：分别后心中充满了伤感和对风雨的思念。诗来满眼眩青红：收到你的诗，眼前一片青红交错，令人眼花缭乱。通家契好君能记：记得我们家族的友好关系。末路飘零我亦同：在人生的末路，我也和你一样飘零不定。江左名流数王谢，一时况有小安丰：江左地区以王导、谢安等名流著称，而你也是一时之选，如同小安丰一样杰出。相望千里舊聞風：相隔千里，以前只聽聞過對方的風采。何意論交邂逅中：沒想到竟然能在這裏相遇並結交。別去傷心念風雨：分別後心中充滿了傷感和對風雨的思念。詩來滿眼眩青紅：收到你的詩，眼前一片青紅交錯，令人眼花繚亂。通家契好君能記：記得我們家族的友好關係。末路飄零我亦同：在人生的末路，我也和你一樣飄零不定。江左名流數王謝，一時況有小安豐：江左地區以王導、謝安等名流著稱，而你也是一時之選，如同小安豐一樣傑出。

赏析

相对千里旧闻风，为什么谈论交邂逅中。离去伤心思念风雨，诗来满眼昏花青红。通家契好你能记，后期飘零我也一样。江左名流数王谢，同时现在有小安丰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相對千里舊聞風，爲什麼談論交邂逅中。離去傷心思念風雨，詩來滿眼昏花青紅。通家契好你能記，後期飄零我也一樣。江左名流數王謝，同時現在有小安豐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表