王岩王巖

wáng yán

zhào fān · sòng

夜yè入rù王wáng岩yán观guān，真zhēn同tóng久jiǔ客kè回huí。

望wàng松sōng知zhī窈yǎo窕tiǎo，次cì背bèi识shí崔cuī嵬wéi。

有yǒu客kè成chéng幽yōu屏píng，谈tán诗shī记jì昔xī来lái。

暂zàn游yóu还hái契qì阔kuò，欲yù去qù重zhòng徘pái徊huái。

夜入王岩观，真同久客回。

望松知窈窕，次背识崔嵬。

有客成幽屏，谈诗记昔来。

暂游还契阔，欲去重徘徊。

夜入王巖觀，真同久客回。

望松知窈窕，次背識崔嵬。

有客成幽屏，談詩記昔來。

暫遊還契闊，欲去重徘徊。

译文

夜入王岩观，真是如同久客回。望松知道窈窕，第二背认识崔嵬。有客成幽屏，记得以前来谈诗。暂游回离合，想去重徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜入王巖觀，真是如同久客回。望松知道窈窕，第二背認識崔嵬。有客成幽屏，記得以前來談詩。暫游回離合，想去重徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

王岩：指王岩山，古代名胜之地。窈窕：形容树木姿态美好。崔嵬：形容山势高大。幽屏：指风景幽静的屏障。契阔：形容离别之情。徘徊：形容依依不舍的样子。王巖：指王巖山，古代名勝之地。窈窕：形容樹木姿態美好。崔嵬：形容山勢高大。幽屏：指風景幽靜的屏障。契闊：形容離別之情。徘徊：形容依依不捨的樣子。