王岩 王巖
洒落松摇雨,飞流谷坠泉。
画图难写貌,诗语易流传。
射虎石谁没,说猿童谩颠。
徐岩盖可买,羞涩欠囊钱。
灑落松搖雨,飛流谷墜泉。
畫圖難寫貌,詩語易流傳。
射虎石誰沒,說猿童謾顛。
徐巖蓋可買,羞澀欠囊錢。
分享
译文
松树摇摆雨洒落,飞流谷坠入深渊。图画难写貌,诗中的话容易流传。射虎石谁没,对猿儿童说谎颠。徐岩大概可以买,羞涩欠口袋钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松樹搖擺雨灑落,飛流谷墜入深淵。圖畫難寫貌,詩中的話容易流傳。射虎石誰沒,對猿兒童說謊顛。徐巖大概可以買,羞澀欠口袋錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洒落:形容雨点如珠子般洒落。松摇雨:松树在雨中摇曳。飞流:形容瀑布水流如飞。谷坠泉:山谷中瀑布如泉般坠落。画图难写貌:形容景色美丽,难以用画笔描绘。诗语易流传:用诗歌表达,容易流传。射虎石:指射虎用的石头。没:沉没。说猿童谩颠:形容孩子顽皮。徐岩:指徐家岩。盖可买:可以购买。羞涩欠囊钱:形容囊中羞涩,没有足够的钱。灑落:形容雨點如珠子般灑落。松搖雨:松樹在雨中搖曳。飛流:形容瀑布水流如飛。谷墜泉:山谷中瀑布如泉般墜落。畫圖難寫貌:形容景色美麗,難以用畫筆描繪。詩語易流傳:用詩歌表達,容易流傳。射虎石:指射虎用的石頭。沒:沉沒。說猿童謾顛:形容孩子頑皮。徐巖:指徐家巖。蓋可買:可以購買。羞澀欠囊錢:形容囊中羞澀,沒有足夠的錢。
赏析
松树摇摆雨洒落,飞流谷坠入深渊。图画难写貌,诗中的话容易流传。射虎石谁没,对猿儿童说谎颠。徐岩大概可以买,羞涩欠口袋钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松樹搖擺雨灑落,飛流谷墜入深淵。圖畫難寫貌,詩中的話容易流傳。射虎石誰沒,對猿兒童說謊顛。徐巖大概可以買,羞澀欠口袋錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考