望金华山绝句四首 望金華山絕句四首

wàng jīn huá shān jué jù sì shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún蔽bì云yún开kāi山shān只zhǐ然rán，画huà无wú能néng事shì著zhù诗shī传chuán。

扁biǎn舟zhōu尽jǐn日rì无wú多duō厌yàn，信xìn手shǒu拈niān来lái亦yì漫màn编biān。

云蔽云开山只然，画无能事著诗传。

扁舟尽日无多厌，信手拈来亦漫编。

雲蔽雲開山只然，畫無能事著詩傳。

扁舟盡日無多厭，信手拈來亦漫編。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云遮蔽云开山只不过，画不能记载在《诗传》。扁舟尽日无多满足，信手拈来也漫编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲遮蔽雲開山只不過，畫不能記載在《詩傳》。扁舟盡日無多滿足，信手拈來也漫編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. ‘云蔽云开’形容山间云雾缭绕，时隐时现的景象。2. ‘画无能事著诗传’意指画笔难以描绘出山的真实面貌，唯有诗歌可以传神。3. ‘扁舟’指小船，‘尽日’表示整天，‘无多厌’说明乘坐扁舟游山一整天也不觉得厌倦。4. ‘信手拈来’形容随意取用，‘漫编’则表示随意编纂，这里形容诗人随性创作。1. ‘雲蔽雲開’形容山間雲霧繚繞，時隱時現的景象。2. ‘畫無能事著詩傳’意指畫筆難以描繪出山的真實面貌，唯有詩歌可以傳神。3. ‘扁舟’指小船，‘盡日’表示整天，‘無多厭’說明乘坐扁舟遊山一整天也不覺得厭倦。4. ‘信手拈來’形容隨意取用，‘漫編’則表示隨意編纂，這裏形容詩人隨性創作。

赏析

云遮蔽云开山只不过，画不能记载在《诗传》。扁舟尽日无多满足，信手拈来也漫编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲遮蔽雲開山只不過，畫不能記載在《詩傳》。扁舟盡日無多滿足，信手拈來也漫編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表