晚坐偶题 晚坐偶題

wǎn zuò ǒu tí

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

檐yán外wài归guī云yún绕rào，檐yán前qián落luò照zhào微wēi。

牛niú羊yáng知zhī既jì暮mù，鸟niǎo雀què自zì相xiāng依yī。

积jī雨yǔ虽suī推tuī阵zhèn，余yú寒hán未wèi解jiě围wéi。

何hé妨fáng向xiàng僧sēng火huǒ，亦yì复fù盖gài生shēng衣yī。

檐外归云绕，檐前落照微。

牛羊知既暮，鸟雀自相依。

积雨虽推阵，余寒未解围。

何妨向僧火，亦复盖生衣。

檐外歸雲繞，檐前落照微。

牛羊知既暮，鳥雀自相依。

積雨雖推陣，餘寒未解圍。

何妨向僧火，亦覆蓋生衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

檐外回云绕，檐前夕阳微。牛羊知道天黑，鸟雀从相互依存。积雨虽然推阵，我冷不解围。不妨向僧人火，又是生的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檐外回雲繞，檐前夕陽微。牛羊知道天黑，鳥雀從相互依存。積雨雖然推陣，我冷不解圍。不妨向僧人火，又是生的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

檐外归云绕：屋檐外云彩缭绕。檐前落照微：屋檐前夕阳的余晖微弱。牛羊知既暮：牛羊知道天色已晚。鸟雀自相依：鸟雀们自然地相互依偎。积雨虽推阵：连续的雨水虽然推倒了阵势。余寒未解围：但残留的寒冷还没有结束。何妨向僧火：何妨去寺庙中取暖。亦复盖生衣：还可以穿上僧衣来保暖。檐外歸雲繞：屋檐外雲彩繚繞。檐前落照微：屋檐前夕陽的餘暉微弱。牛羊知既暮：牛羊知道天色已晚。鳥雀自相依：鳥雀們自然地相互依偎。積雨雖推陣：連續的雨水雖然推倒了陣勢。餘寒未解圍：但殘留的寒冷還沒有結束。何妨向僧火：何妨去寺廟中取暖。亦覆蓋生衣：還可以穿上僧衣來保暖。

赏析

檐外回云绕，檐前夕阳微。牛羊知道天黑，鸟雀从相互依存。积雨虽然推阵，我冷不解围。不妨向僧人火，又是生的衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檐外回雲繞，檐前夕陽微。牛羊知道天黑，鳥雀從相互依存。積雨雖然推陣，我冷不解圍。不妨向僧人火，又是生的衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表