挽赵路分善应三首 其二 挽趙路分善應三首 其二

wǎn zhào lù fēn shàn yīng sān shǒu qí èr

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

公gōng就jiù专zhuān城chéng养yǎng,我wǒ安ān陶táo令lìng庐lú。

几jǐ因yīn州zhōu府fǔ入rù,得dé侍shì笑xiào谈tán馀yú。

课kè诵sòng列liè童tóng稚zhì,戚qī休xiū询xún里lǐ闾lǘ。

高gāo堂táng朝cháo夕xī望wàng,宁níng复fù象xiàng平píng居jū。

公就专城养,我安陶令庐。

几因州府入,得侍笑谈馀。

课诵列童稚,戚休询里闾。

高堂朝夕望,宁复象平居。

公就專城養,我安陶令廬。

幾因州府入,得侍笑談餘。

課誦列童稚,戚休詢里閭。

高堂朝夕望,寧復象平居。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他镇守一城专心养性,我则安于陶令的庐居。多次因为州府的事务而入城,得以陪伴他的谈笑之余。课诵时排列着童稚,休戚相关询问着邻里。高堂上朝夕期盼,难道还能像平时一样安居?他鎮守一城專心養性,我則安於陶令的廬居。多次因爲州府的事務而入城,得以陪伴他的談笑之餘。課誦時排列着童稚,休慼相關詢問着鄰里。高堂上朝夕期盼,難道還能像平時一樣安居?

注释

1. 公就专城养:指赵蕃镇守一城,专心养性。2. 陶令庐:指陶渊明的庐居,这里代指隐居之地。3. 州府入:指因州府的事务而入城。4. 课诵:指教授童稚读书。5. 戚休:指休戚相关,即彼此的忧喜与共。6. 里闾:指邻里。1. 公就專城養:指趙蕃鎮守一城,專心養性。2. 陶令廬:指陶淵明的廬居,這裏代指隱居之地。3. 州府入:指因州府的事務而入城。4. 課誦:指教授童稚讀書。5. 戚休:指休慼相關,即彼此的憂喜與共。6. 里閭:指鄰里。

赏析

这首诗表达了诗人对赵蕃的怀念之情。诗人以陶渊明自比,表达了自己对隐居生活的向往。诗中通过对比赵蕃的镇守与自己的隐居,展现了诗人内心的矛盾与无奈。最后一句‘宁复象平居’更是表达了诗人对往昔平静生活的怀念。全诗情感真挚,意境深远,是宋代诗歌中的佳作。這首詩表達了詩人對趙蕃的懷念之情。詩人以陶淵明自比,表達了自己對隱居生活的嚮往。詩中通過對比趙蕃的鎮守與自己的隱居,展現了詩人內心的矛盾與無奈。最後一句‘寧復象平居’更是表達了詩人對往昔平靜生活的懷念。全詩情感真摯,意境深遠,是宋代詩歌中的佳作。

← 返回诗文列表