挽施文叔三首 挽施文叔三首
小作王官试,还为幕府留。
绮歌偶意改,散号觅归休。
屈贾当重作,潇湘漫一游。
胡为车未发,已报病难瘳。
小作王官試,還爲幕府留。
綺歌偶意改,散號覓歸休。
屈賈當重作,瀟湘漫一遊。
胡爲車未發,已報病難瘳。
分享
译文
小作王的官考试,还为幕府留。绮歌偶意改,散号找回来休息。屈原、贾谊当重要作,潇湘浪漫一游。为什么车没有发,已报病难治好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小作王的官考試,還爲幕府留。綺歌偶意改,散號找回來休息。屈原、賈誼當重要作,瀟湘浪漫一遊。爲什麼車沒有發,已報病難治好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
小作王官试:指作者曾担任小官职,参加科举考试。还为幕府留:指作者曾担任幕府中的职务。绮歌偶意改:指作者在幕府期间创作了一些绮丽的歌曲,但偶尔会改变主意。散号觅归休:指作者希望摆脱官职,寻找归隐。屈贾当重作:指屈原和贾谊,两位古代文学家,此处指作者希望能像他们一样重新创作。潇湘漫一游:指作者希望能到潇湘之地游玩。胡为车未发,已报病难瘳:指作者的车还没有出发,就已经得知病情难以治愈。小作王官試:指作者曾擔任小官職,參加科舉考試。還爲幕府留:指作者曾擔任幕府中的職務。綺歌偶意改:指作者在幕府期間創作了一些綺麗的歌曲,但偶爾會改變主意。散號覓歸休:指作者希望擺脫官職,尋找歸隱。屈賈當重作:指屈原和賈誼,兩位古代文學家,此處指作者希望能像他們一樣重新創作。瀟湘漫一遊:指作者希望能到瀟湘之地遊玩。胡爲車未發,已報病難瘳:指作者的車還沒有出發,就已經得知病情難以治癒。
赏析
小作王的官考试,还为幕府留。绮歌偶意改,散号找回来休息。屈原、贾谊当重要作,潇湘浪漫一游。为什么车没有发,已报病难治好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小作王的官考試,還爲幕府留。綺歌偶意改,散號找回來休息。屈原、賈誼當重要作,瀟湘浪漫一遊。爲什麼車沒有發,已報病難治好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考