挽李舒州二首 其一 挽李舒州二首 其一
忽报舒州逝，深同海内伤。
平泉无草木，北海漫文章。
要作人琴叹，空怀道路长。
临风为之恸，发色变苍苍。
忽報舒州逝，深同海內傷。
平泉無草木，北海漫文章。
要作人琴嘆，空懷道路長。
臨風爲之慟，髮色變蒼蒼。
分享
译文
忽然有人来报舒州消逝，深同海内外伤。平泉没有花草树木，北海浪漫文章。要作人琴感叹，怀念道路长。临风为悲痛，头发颜色变深蓝色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然有人來報舒州消逝，深同海內外傷。平泉沒有花草樹木，北海浪漫文章。要作人琴感嘆，懷念道路長。臨風爲悲痛，頭髮顏色變深藍色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘挽’意为悼念，‘舒州’指李舒州的封地，‘逝’指去世。‘平泉’指李舒州生前居住之地，‘北海’比喻李舒州留下的文章。‘人琴叹’表达对逝者的怀念，‘道路长’指彼此相隔的道路遥远。‘临风为之恸’意为在风中悲伤不已，‘发色变苍苍’形容极度悲伤而头发变白。詩中‘挽’意爲悼念，‘舒州’指李舒州的封地，‘逝’指去世。‘平泉’指李舒州生前居住之地，‘北海’比喻李舒州留下的文章。‘人琴嘆’表達對逝者的懷念，‘道路長’指彼此相隔的道路遙遠。‘臨風爲之慟’意爲在風中悲傷不已，‘髮色變蒼蒼’形容極度悲傷而頭髮變白。
赏析
忽然有人来报舒州消逝，深同海内外伤。平泉没有花草树木，北海浪漫文章。要作人琴感叹，怀念道路长。临风为悲痛，头发颜色变深蓝色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然有人來報舒州消逝，深同海內外傷。平泉沒有花草樹木，北海浪漫文章。要作人琴感嘆，懷念道路長。臨風爲悲痛，頭髮顏色變深藍色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考