挽曾仲躬侍郎三首 其一 挽曾仲躬侍郎三首 其一

wǎn céng zhòng gōng shì láng sān shǒu qí yī

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī者zhě嘉jiā禾hé郡jùn,曾céng容róng谒yè长zhǎng公gōng。

已yǐ焉yān地dì官guān宅zhái,还hái获huò见jiàn今jīn翁wēng。

识shí面miàn虽suī先xiān后hòu,陈chén诗shī匪fěi异yì同tóng。

如rú何hé一yī再zài恸tòng,祇qí向xiàng十shí年nián中zhōng。

昔者嘉禾郡,曾容谒长公。

已焉地官宅,还获见今翁。

识面虽先后,陈诗匪异同。

如何一再恸,祇向十年中。

昔者嘉禾郡,曾容謁長公。

已焉地官宅,還獲見今翁。

識面雖先後,陳詩匪異同。

如何一再慟,祇向十年中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前在嘉禾郡,曾容拜访过长公。如今已居住在官宅,却还能见到今天的老人。虽然相识的先后不同,但谈诗的内容并无异同。为何又再次悲痛,只在十年之间。以前在嘉禾郡,曾容拜訪過長公。如今已居住在官宅,卻還能見到今天的老人。雖然相識的先後不同,但談詩的內容並無異同。爲何又再次悲痛,只在十年之間。

注释

1. 嘉禾郡:地名,指古代的一个郡。2. 容谒:拜访。3. 长公:指官位较高的长者。4. 地官宅:指官邸。5. 陈诗:谈论诗作。1. 嘉禾郡:地名,指古代的一個郡。2. 容謁:拜訪。3. 長公:指官位較高的長者。4. 地官宅:指官邸。5. 陳詩:談論詩作。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的怀念之情。通过对昔日与友人相识情景的回忆,以及对友人逝世的悲痛,展现了诗人对友情的珍视和怀念之情。诗中‘识面虽先后,陈诗匪异同’一句,表达了诗人与友人虽然相识时间不同,但交流的诗作内容并无差异,体现了两人深厚的友谊。這首詩表達了詩人對友人的懷念之情。通過對昔日與友人相識情景的回憶,以及對友人逝世的悲痛,展現了詩人對友情的珍視和懷念之情。詩中‘識面雖先後,陳詩匪異同’一句,表達了詩人與友人雖然相識時間不同,但交流的詩作內容並無差異,體現了兩人深厚的友誼。

← 返回诗文列表