途中杂题六首其二途中雜題六首其二

tú zhōng zá tí liù shǒu qí èr

zhào fān · sòng

石shí有yǒu千qiān年nián藓xiǎn，崖yá悬xuán百bǎi尺chǐ藤téng。

祗zhī疑yí云yún尚shàng合hé，忽hū见jiàn日rì初chū升shēng。

石有千年藓，崖悬百尺藤。

祗疑云尚合，忽见日初升。

石有千年蘚，崖懸百尺藤。

祗疑雲尚合，忽見日初升。

译文

石头上长着千年的苔藓，悬崖上悬挂着百尺长的藤蔓。只怀疑云彩还能聚集，忽然看见太阳刚刚升起。石頭上長着千年的苔蘚，懸崖上懸掛着百尺長的藤蔓。只懷疑雲彩還能聚集，忽然看見太陽剛剛升起。

藓：苔藓，一种生长在湿润地方的植物。祗：只。合：聚集。初升：刚刚升起。蘚：苔蘚，一種生長在溼潤地方的植物。祗：只。合：聚集。初升：剛剛升起。

这首诗通过描绘石上苔藓、崖上藤蔓，以及云彩聚集和太阳初升的景象，表达了诗人对自然美景的赞叹和对生命力的感悟。這首詩通過描繪石上苔蘚、崖上藤蔓，以及雲彩聚集和太陽初升的景象，表達了詩人對自然美景的讚歎和對生命力的感悟。