同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 同子肅過玉汝飲題玉汝壁二首

tóng zi sù guò yù rǔ yǐn tí yù rǔ bì èr shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn日rì虽suī云yún短duǎn，故gù情qíng能néng尔ěr长zhǎng。

杯bēi行xíng要yào陶táo写xiě，赋fù就jiù复fù凄qī凉liáng。

此cǐ别bié会huì不bù免miǎn，有yǒu怀huái宁níng遽jù忘wàng。

明míng当dāng视shì清qīng镜jìng，应yīng已yǐ变biàn苍cāng苍cāng。

晚日虽云短，故情能尔长。

杯行要陶写，赋就复凄凉。

此别会不免，有怀宁遽忘。

明当视清镜，应已变苍苍。

晚日雖雲短，故情能爾長。

杯行要陶寫，賦就復淒涼。

此別會不免，有懷寧遽忘。

明當視清鏡，應已變蒼蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚一天虽然说短，所以爱情能如此长。杯行要陶写，赋就又凄凉。分手会免不了，有怀宁突然忘记。表明应视清镜，应该已经变得苍白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚一天雖然說短，所以愛情能如此長。杯行要陶寫，賦就又淒涼。分手會免不了，有懷寧突然忘記。表明應視清鏡，應該已經變得蒼白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '晚日虽云短'：晚上的太阳虽然看起来很短，但这里指的是晚上的时间。2. '故情能尔长'：故人的感情却能长久。3. '陶写'：陶冶情操，抒发感情。4. '赋就复凄凉'：写出了赋文之后，心情又变得凄凉。5. '此别会不免'：这次分别难免会发生。6. '有怀宁遽忘'：心中有怀念之情，怎么可能突然忘记。7. '明当视清镜'：明天应该照一照清明的镜子。8. '应已变苍苍'：应该已经变得苍老。1. '晚日雖雲短'：晚上的太陽雖然看起來很短，但這裏指的是晚上的時間。2. '故情能爾長'：故人的感情卻能長久。3. '陶寫'：陶冶情操，抒發感情。4. '賦就復淒涼'：寫出了賦文之後，心情又變得淒涼。5. '此別會不免'：這次分別難免會發生。6. '有懷寧遽忘'：心中有懷念之情，怎麼可能突然忘記。7. '明當視清鏡'：明天應該照一照清明的鏡子。8. '應已變蒼蒼'：應該已經變得蒼老。

赏析

晚一天虽然说短，所以爱情能如此长。杯行要陶写，赋就又凄凉。分手会免不了，有怀宁突然忘记。表明应视清镜，应该已经变得苍白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚一天雖然說短，所以愛情能如此長。杯行要陶寫，賦就又淒涼。分手會免不了，有懷寧突然忘記。表明應視清鏡，應該已經變得蒼白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表