同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏 同張伯永出郊迓客倦嘆之餘因以成詠
度晶我悰得养疴,不知春事已云多。
桃花灼灼为谁好,杨柳依依如恨何。
曲折东西山展画,抑扬高下鸟闻歌。
是间有句强能管,古淡如君莫我诃。
度晶我悰得養痾,不知春事已雲多。
桃花灼灼爲誰好,楊柳依依如恨何。
曲折東西山展畫,抑揚高下鳥聞歌。
是間有句強能管,古淡如君莫我訶。
分享
译文
我惊得过水晶养病,不知道春天的故事已经说太多。桃花灼灼是谁喜欢,杨柳依依如恨什么。曲曲折折向东西山展画,抑扬高下鸟听到歌。这间有句勉强能管,古淡如你没有我斥责。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我驚得過水晶養病,不知道春天的故事已經說太多。桃花灼灼是誰喜歡,楊柳依依如恨什麼。曲曲折折向東西山展畫,抑揚高下鳥聽到歌。這間有句勉強能管,古淡如你沒有我斥責。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对自然景色的感慨以及对友人的赞美。‘度晶我悰得养疴’意为在春光中得以休养病体,‘不知春事已云多’则表示诗人对春光易逝的感慨。‘桃花灼灼为谁好’与‘杨柳依依如恨何’通过拟人手法,表达了诗人对美好事物无人欣赏的惋惜。‘曲折东西山展画’与‘抑扬高下鸟闻歌’描绘了山水的美丽和生机。‘是间有句强能管’与‘古淡如君莫我诃’则是对友人的赞美,认为其诗风古朴淡雅。本詩表達了詩人對自然景色的感慨以及對友人的讚美。‘度晶我悰得養痾’意爲在春光中得以休養病體,‘不知春事已雲多’則表示詩人對春光易逝的感慨。‘桃花灼灼爲誰好’與‘楊柳依依如恨何’通過擬人手法,表達了詩人對美好事物無人欣賞的惋惜。‘曲折東西山展畫’與‘抑揚高下鳥聞歌’描繪了山水的美麗和生機。‘是間有句強能管’與‘古淡如君莫我訶’則是對友人的讚美,認爲其詩風古樸淡雅。
赏析
我惊得过水晶养病,不知道春天的故事已经说太多。桃花灼灼是谁喜欢,杨柳依依如恨什么。曲曲折折向东西山展画,抑扬高下鸟听到歌。这间有句勉强能管,古淡如你没有我斥责。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我驚得過水晶養病,不知道春天的故事已經說太多。桃花灼灼是誰喜歡,楊柳依依如恨什麼。曲曲折折向東西山展畫,抑揚高下鳥聽到歌。這間有句勉強能管,古淡如你沒有我斥責。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考