同文显过山居 同文顯過山居
不惜露侵衣,俱行草径微。
论文尊有酒,竟日坐忘归。
谁谓吾居陋,能来好客稀。
林园故多暇,杖屦莫相违。
不惜露侵衣,俱行草徑微。
論文尊有酒,竟日坐忘歸。
誰謂吾居陋,能來好客稀。
林園故多暇,杖屨莫相違。
分享
译文
不惜露侵衣,一起走在流经微。论文尊有酒,竟天‘坐忘’回家。谁说我住在简陋,能来好客人稀少。林园故多时间,打鞋不相违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不惜露侵衣,一起走在流經微。論文尊有酒,竟天‘坐忘’回家。誰說我住在簡陋,能來好客人稀少。林園故多時間,打鞋不相違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘露侵衣’指清晨露水沾湿衣裳,‘草径微’形容小径草木丛生,‘论文尊有酒’意为谈论文学时饮酒作乐,‘竟日坐忘归’表示整天坐着忘记了时间,‘吾居陋’表示自己的居住环境简陋,‘好客稀’说明来客稀少,‘林园故多暇’指在山林园中有很多闲暇时光,‘杖屦莫相违’劝朋友不要违背约定,一同享受林园之乐。詩中‘露侵衣’指清晨露水沾溼衣裳,‘草徑微’形容小徑草木叢生,‘論文尊有酒’意爲談論文學時飲酒作樂,‘竟日坐忘歸’表示整天坐着忘記了時間,‘吾居陋’表示自己的居住環境簡陋,‘好客稀’說明來客稀少,‘林園故多暇’指在山林園中有很多閒暇時光,‘杖屨莫相違’勸朋友不要違背約定,一同享受林園之樂。
赏析
不惜露侵衣,一起走在流经微。论文尊有酒,竟天‘坐忘’回家。谁说我住在简陋,能来好客人稀少。林园故多时间,打鞋不相违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不惜露侵衣,一起走在流經微。論文尊有酒,竟天‘坐忘’回家。誰說我住在簡陋,能來好客人稀少。林園故多時間,打鞋不相違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考