通问赣州留尚书并寄三首 通問贛州留尚書並寄三首

tōng wèn gàn zhōu liú shàng shū bìng jì sān shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

陛bì下xià胡hú为wèi先xiān一yī州zhōu，是shì公gōng岂qǐ合hé久jiǔ诸zhū侯hóu。

东dōng江jiāng西xī江jiāng水shuǐ且qiě涨zhǎng，南nán山shān北běi山shān春chūn正zhèng浮fú。

促cù席xí久jiǔ思sī宣xuān室shì问wèn，都dōu人rén愿yuàn睹dǔ翰hàn林lín游yóu。

我wǒ家jiā怀huái玉yù山shān之zhī下xià，亦yì拟nǐ探tàn奇qí谒yè道dào周zhōu。

陛下胡为先一州，是公岂合久诸侯。

东江西江水且涨，南山北山春正浮。

促席久思宣室问，都人愿睹翰林游。

我家怀玉山之下，亦拟探奇谒道周。

陛下胡爲先一州，是公豈合久諸侯。

東江西江水且漲，南山北山春正浮。

促席久思宣室問，都人願睹翰林遊。

我家懷玉山之下，亦擬探奇謁道周。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陛下为什么先一个州，这你怎么合长期诸侯。东江西江水将上涨，南山北山春正浮。催促席早就想宣室问，人们都希望看到翰林游。我家怀玉山的下，也仿照探奇拜见道周。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陛下爲什麼先一個州，這你怎麼合長期諸侯。東江西江水將上漲，南山北山春正浮。催促席早就想宣室問，人們都希望看到翰林遊。我家懷玉山的下，也仿照探奇拜見道周。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以问句开头，表达了诗人对朝廷对赣州的关注以及尚书在赣州地位的疑问。'宣室问'指的是汉武帝在宣室召见贾谊的典故，这里借指皇帝对尚书的爱才和询问。'翰林游'指的是翰林学士的游历，这里借指尚书出巡。'怀玉山之下'暗指诗人自己，表达了诗人也希望像尚书一样有机会探访名胜，学习治国之道。本詩以問句開頭，表達了詩人對朝廷對贛州的關注以及尚書在贛州地位的疑問。'宣室問'指的是漢武帝在宣室召見賈誼的典故，這裏借指皇帝對尚書的愛才和詢問。'翰林遊'指的是翰林學士的遊歷，這裏借指尚書出巡。'懷玉山之下'暗指詩人自己，表達了詩人也希望像尚書一樣有機會探訪名勝，學習治國之道。

赏析

陛下为什么先一个州，这你怎么合长期诸侯。东江西江水将上涨，南山北山春正浮。催促席早就想宣室问，人们都希望看到翰林游。我家怀玉山的下，也仿照探奇拜见道周。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陛下爲什麼先一個州，這你怎麼合長期諸侯。東江西江水將上漲，南山北山春正浮。催促席早就想宣室問，人們都希望看到翰林遊。我家懷玉山的下，也仿照探奇拜見道周。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表