同见可过书院 同見可過書院

tóng jiàn kě guò shū yuàn

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签: 诗词詩詞

远yuǎn山shān未wèi释shì云yún,近jìn山shān复fù垂chuí雨yǔ。

清qīng风fēng飒sà然rán下xià,吹chuī落luò何hé处chù所suǒ。

虽suī为wèi湘xiāng中zhōng客kè,湘xiāng西xī不bù屡lǚ来lái。

晨chén舟zhōu冒mào雨yǔ过guò,晚wǎn櫂zhào乘chéng风fēng回huí。

看kàn山shān亦yì何hé有yǒu,要yào落luò渔yú樵qiáo叟sǒu。

我wǒ虽suī甚shèn爱ài之zhī,可kě暂zàn不bù可kě久jiǔ。

吾wú弟dì之zhī于yú画huà,赵zhào遥yáo殆dài能néng事shì。

好hǎo作zuò渡dù湘xiāng图tú,他tā时shí寄jì离lí思sī。

远山未释云,近山复垂雨。

清风飒然下,吹落何处所。

虽为湘中客,湘西不屡来。

晨舟冒雨过,晚櫂乘风回。

看山亦何有,要落渔樵叟。

我虽甚爱之,可暂不可久。

吾弟之于画,赵遥殆能事。

好作渡湘图,他时寄离思。

遠山未釋雲,近山復垂雨。

清風颯然下,吹落何處所。

雖爲湘中客,湘西不屢來。

晨舟冒雨過,晚櫂乘風回。

看山亦何有,要落漁樵叟。

我雖甚愛之,可暫不可久。

吾弟之於畫,趙遙殆能事。

好作渡湘圖,他時寄離思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远处的山没有解释说,近处的山又垂下。清风飒飒下,吹落在什么地方。虽然是湘中客人,湘西也多次来。清晨船冒雨走过,晚上船乘风回来。看山也有什么,要落渔人樵夫。虽然我很爱他,可以暂时不可久。我弟弟的在画,赵王遥大概能做的事。好好渡过湘水图,他当时在离思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠處的山沒有解釋說,近處的山又垂下。清風颯颯下,吹落在什麼地方。雖然是湘中客人,湘西也多次來。清晨船冒雨走過,晚上船乘風回來。看山也有什麼,要落漁人樵夫。雖然我很愛他,可以暫時不可久。我弟弟的在畫,趙王遙大概能做的事。好好渡過湘水圖,他當時在離思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者赵蕃在湘中游历时的所见所感。首联写远山近山云雨交织,颔联写清风吹落不知去向,颈联写作者虽为湘中客,但很少到湘西,尾联写作者对山的喜爱但认为不可久留。最后两句提到作者的弟弟赵遥擅长绘画,喜欢画渡湘图,以此寄托离思。此詩描繪了作者趙蕃在湘中游歷時的所見所感。首聯寫遠山近山雲雨交織,頷聯寫清風吹落不知去向,頸聯寫作者雖爲湘中客,但很少到湘西,尾聯寫作者對山的喜愛但認爲不可久留。最後兩句提到作者的弟弟趙遙擅長繪畫,喜歡畫渡湘圖,以此寄託離思。

赏析

远处的山没有解释说,近处的山又垂下。清风飒飒下,吹落在什么地方。虽然是湘中客人,湘西也多次来。清晨船冒雨走过,晚上船乘风回来。看山也有什么,要落渔人樵夫。虽然我很爱他,可以暂时不可久。我弟弟的在画,赵王遥大概能做的事。好好渡过湘水图,他当时在离思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠處的山沒有解釋說,近處的山又垂下。清風颯颯下,吹落在什麼地方。雖然是湘中客人,湘西也多次來。清晨船冒雨走過,晚上船乘風回來。看山也有什麼,要落漁人樵夫。雖然我很愛他,可以暫時不可久。我弟弟的在畫,趙王遙大概能做的事。好好渡過湘水圖,他當時在離思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表