同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其二 同成父弟訪王亢宗遇周欽止同過圓通看竹二首 其二
邻圃代曾经，僧园种得成。
不关新雨过，自是绝尘生。
疏直能明眼，幽深足叙情。
何当共携被，重此听秋声。
鄰圃代曾經，僧園種得成。
不關新雨過，自是絕塵生。
疏直能明眼，幽深足敘情。
何當共攜被，重此聽秋聲。
分享
译文
邻居的园子曾经有过，僧侣的园中种成了竹子。不是因为新雨过后，而是因为竹子本身就能净化尘埃。竹子疏朗直立，能让人眼睛明亮，竹林的幽深足以抒发情感。何时能一起携带被子，再来这里听秋天的声音。鄰居的園子曾經有過，僧侶的園中種成了竹子。不是因爲新雨過後，而是因爲竹子本身就能淨化塵埃。竹子疏朗直立，能讓人眼睛明亮，竹林的幽深足以抒發情感。何時能一起攜帶被子，再來這裏聽秋天的聲音。
注释
1. 邻圃：邻居的园子。2. 僧园：僧侣的园子。3. 绝尘：净化尘埃。4. 疏直：疏朗直立。5. 明眼：眼睛明亮。6. 幽深：幽静深远。7. 携被：携带被子。1. 鄰圃：鄰居的園子。2. 僧園：僧侶的園子。3. 絕塵：淨化塵埃。4. 疏直：疏朗直立。5. 明眼：眼睛明亮。6. 幽深：幽靜深遠。7. 攜被：攜帶被子。
赏析
这首诗以竹子为题材，通过对竹子的描写，表达了诗人对高洁、清幽生活的向往。诗中运用了拟人手法，将竹子赋予了净化尘埃、抒发情感的能力，展现了竹子的独特魅力。最后一句‘何当共携被，重此听秋声’则表达了诗人对与友人共度美好时光的期盼，意境深远，令人回味无穷。這首詩以竹子爲題材，通過對竹子的描寫，表達了詩人對高潔、清幽生活的嚮往。詩中運用了擬人手法，將竹子賦予了淨化塵埃、抒發情感的能力，展現了竹子的獨特魅力。最後一句‘何當共攜被，重此聽秋聲’則表達了詩人對與友人共度美好時光的期盼，意境深遠，令人回味無窮。