同陈严倪三君饭听琴于延真观严置酒要余至其 同陳嚴倪三君飯聽琴於延真觀嚴置酒要餘至其
听琴访黄冠,置酒烦好事。
邀我过其庐,二子相与至。
开囊出书画,黄李可人意。
蕙梅妙疑神,旧识子扬子。
水仙初破颜,缟袂亦启齿。
婆娑哦其间,二子俱徒倚。
杯行略数计,共约到罍耻。
忽闻鼓连村,络绎催我起。
聽琴訪黃冠,置酒煩好事。
邀我過其廬,二子相與至。
開囊出書畫,黃李可人意。
蕙梅妙疑神,舊識子揚子。
水仙初破顏,縞袂亦啓齒。
婆娑哦其間,二子俱徒倚。
杯行略數計,共約到罍恥。
忽聞鼓連村,絡繹催我起。
分享
译文
听琴拜访黄帽子,置酒多好事情。邀请我经过他的房子,两个儿子一起到。打开口袋拿出字画,黄李可以令人满意。蕙梅妙怀疑神,旧相识子扬子。水仙初破颜,马缟袂也开口。婆娑哦其中,两个儿子都只靠。杯行粗略计算,共约到韩处耻辱。忽然听到鼓连村,络绎催我起床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽琴拜訪黃帽子,置酒多好事情。邀請我經過他的房子,兩個兒子一起到。打開口袋拿出字畫,黃李可以令人滿意。蕙梅妙懷疑神,舊相識子揚子。水仙初破顏,馬縞袂也開口。婆娑哦其中,兩個兒子都只靠。杯行粗略計算,共約到韓處恥辱。忽然聽到鼓連村,絡繹催我起牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了赵蕃与陈严、倪三君在延真观共赏琴音、畅饮美酒的情景。诗中黄冠指道士,书画、蕙梅、水仙等意象丰富了画面,表现出一种清雅的氛围。婆娑哦其间形容琴音悠扬,二子俱徒倚描绘了听琴时的闲适态度。杯行略数计、共约到罍耻表现了酒宴的欢乐。忽闻鼓连村、络绎催我起则突出了诗人的归意。本詩描繪了趙蕃與陳嚴、倪三君在延真觀共賞琴音、暢飲美酒的情景。詩中黃冠指道士,書畫、蕙梅、水仙等意象豐富了畫面,表現出一種清雅的氛圍。婆娑哦其間形容琴音悠揚,二子俱徒倚描繪了聽琴時的閒適態度。杯行略數計、共約到罍恥表現了酒宴的歡樂。忽聞鼓連村、絡繹催我起則突出了詩人的歸意。
赏析
听琴拜访黄帽子,置酒多好事情。邀请我经过他的房子,两个儿子一起到。打开口袋拿出字画,黄李可以令人满意。蕙梅妙怀疑神,旧相识子扬子。水仙初破颜,马缟袂也开口。婆娑哦其中,两个儿子都只靠。杯行粗略计算,共约到韩处耻辱。忽然听到鼓连村,络绎催我起床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽琴拜訪黃帽子,置酒多好事情。邀請我經過他的房子,兩個兒子一起到。打開口袋拿出字畫,黃李可以令人滿意。蕙梅妙懷疑神,舊相識子揚子。水仙初破顏,馬縞袂也開口。婆娑哦其中,兩個兒子都只靠。杯行粗略計算,共約到韓處恥辱。忽然聽到鼓連村,絡繹催我起牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考