天帚竹 天帚竹
自离竹隐居,借宅亦多种。
周旋虽不乏,潇洒常入梦。
猗欤此窗绿,辍自口腹奉。
别之亦几年,似困鸟雀哄。
兹晨暂来归,溉扫何妨痛。
竹隐从未还,风猷入吾用。
自離竹隱居,借宅亦多種。
周旋雖不乏,瀟灑常入夢。
猗歟此窗綠,輟自口腹奉。
別之亦幾年,似困鳥雀哄。
茲晨暫來歸,溉掃何妨痛。
竹隱從未還,風猷入吾用。
分享
译文
从离竹隐居,借住也有很多种。周旋虽然不缺,潇洒经常入梦。猗欤这窗户绿色,停止从肚子送。另外的也几年,好像困鸟雀胡同。这早晨暂时回来,灌溉扫荡何妨疼痛。竹隐从还没回来,风猷进入我用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從離竹隱居,借住也有很多種。周旋雖然不缺,瀟灑經常入夢。猗歟這窗戶綠色,停止從肚子送。另外的也幾年,好像困鳥雀衚衕。這早晨暫時回來,灌溉掃蕩何妨疼痛。竹隱從還沒回來,風猷進入我用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹隐居:隐居在竹林中。借宅:借来的住所。周旋:应酬交际。猗欤:赞美之词。口腹奉:供养口腹,即生活。困鸟雀哄:比喻自己如同被困的鸟雀一样。溉扫:浇水打扫。风猷:风度,风格。竹隱居:隱居在竹林中。借宅:借來的住所。周旋:應酬交際。猗歟:讚美之詞。口腹奉:供養口腹,即生活。困鳥雀哄:比喻自己如同被困的鳥雀一樣。溉掃:澆水打掃。風猷:風度,風格。
赏析
从离竹隐居,借住也有很多种。周旋虽然不缺,潇洒经常入梦。猗欤这窗户绿色,停止从肚子送。另外的也几年,好像困鸟雀胡同。这早晨暂时回来,灌溉扫荡何妨疼痛。竹隐从还没回来,风猷进入我用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從離竹隱居,借住也有很多種。周旋雖然不缺,瀟灑經常入夢。猗歟這窗戶綠色,停止從肚子送。另外的也幾年,好像困鳥雀衚衕。這早晨暫時回來,灌溉掃蕩何妨疼痛。竹隱從還沒回來,風猷進入我用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考