田家即事八首 田家即事八首

tián jiā jí shì bā shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

下xià田tián已yǐ鸥ōu没méi，上shàng田tián更gèng龟guī坼chè。

欲yù知zhī雨yǔ未wèi已yǐ，看kàn取qǔ云yún泼pō墨mò。

下田已鸥没，上田更龟坼。

欲知雨未已，看取云泼墨。

下田已鷗沒，上田更龜坼。

欲知雨未已，看取雲潑墨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下田已鸥消失，上老农龟坼。想知道雨未停，看看云泼墨水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下田已鷗消失，上老農龜坼。想知道雨未停，看看雲潑墨水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

下田：指低洼的田地。鸥没：指鸥鸟隐没在水中。上田：指高处的田地。龟坼：指田地裂开像龟背上的纹路。泼墨：形容云层厚重，如同泼洒的墨水。此句表达了诗人观察田地状况，推测雨势未停的情景。下田：指低窪的田地。鷗沒：指鷗鳥隱沒在水中。上田：指高處的田地。龜坼：指田地裂開像龜背上的紋路。潑墨：形容雲層厚重，如同潑灑的墨水。此句表達了詩人觀察田地狀況，推測雨勢未停的情景。

赏析

下田已鸥消失，上老农龟坼。想知道雨未停，看看云泼墨水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下田已鷗消失，上老農龜坼。想知道雨未停，看看雲潑墨水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表