题堂前梅花 題堂前梅花

tí táng qián méi huā

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

废fèi宅zhái委wěi尘chén埃āi，梅méi花huā亦yì自zì开kāi。

九jiǔ泉quán无wú起qǐ日rì，双shuāng鬓bìn有yǒu新xīn摧cuī。

索suǒ莫mò生shēng何hé理lǐ，飘piāo零líng句jù易yì哀āi。

若ruò为wèi归guī去qù晚wǎn，茅máo屋wū老lǎo苍cāng苔tái。

废宅委尘埃，梅花亦自开。

九泉无起日，双鬓有新摧。

索莫生何理，飘零句易哀。

若为归去晚，茅屋老苍苔。

廢宅委塵埃，梅花亦自開。

九泉無起日，雙鬢有新摧。

索莫生何理，飄零句易哀。

若爲歸去晚，茅屋老蒼苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

废宅把尘埃，梅花也从开。九泉之下不起一天，对头发有新摧毁。搜索没有产生什么道理，飘零句容易悲哀。如果为回去晚，茅草屋老青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廢宅把塵埃，梅花也從開。九泉之下不起一天，對頭髮有新摧毀。搜索沒有產生什麼道理，飄零句容易悲哀。如果爲回去晚，茅草屋老青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

废宅：废弃的房屋。委：堆积。九泉：指地下的泉水，这里比喻死后的世界。双鬓：指人的双耳旁的头发。索莫：孤独寂寞的样子。飘零：漂泊无依。茅屋：用茅草盖的房子，这里指简陋的房屋。苍苔：青苔，常生长在湿润的地方。廢宅：廢棄的房屋。委：堆積。九泉：指地下的泉水，這裏比喻死後的世界。雙鬢：指人的雙耳旁的頭髮。索莫：孤獨寂寞的樣子。飄零：漂泊無依。茅屋：用茅草蓋的房子，這裏指簡陋的房屋。蒼苔：青苔，常生長在溼潤的地方。

赏析

废宅把尘埃，梅花也从开。九泉之下不起一天，对头发有新摧毁。搜索没有产生什么道理，飘零句容易悲哀。如果为回去晚，茅草屋老青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廢宅把塵埃，梅花也從開。九泉之下不起一天，對頭髮有新摧毀。搜索沒有產生什麼道理，飄零句容易悲哀。如果爲回去晚，茅草屋老青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表