题三老堂壁題三老堂壁

tí sān lǎo táng bì

zhào fān · sòng

雨yǔ过guò湖hú边biān秋qiū思sī多duō，怅chàng无wú轻qīng枳zhǐ傲ào渔yú蓑suō。

向xiàng来lái梦mèng境jìng今jīn安ān在zài，名míng与yǔ青qīng山shān保bǎo不bù磨mó。

雨过湖边秋思多，怅无轻枳傲渔蓑。

向来梦境今安在，名与青山保不磨。

雨過湖邊秋思多，悵無輕枳傲漁蓑。

向來夢境今安在，名與青山保不磨。

译文

下过雨湖边秋思多，我没有轻易积傲渔蓑衣。刚才梦境现在在哪里，名声与青山保不磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下過雨湖邊秋思多，我沒有輕易積傲漁蓑衣。剛纔夢境現在在哪裏，名聲與青山保不磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

枳：指枳树，常用来比喻坚韧不拔的品质；渔蓑：渔民所用的蓑衣，此处比喻渔夫的衣裳。此诗表达了诗人对过往梦境的怀念，以及对名与青山长存的感慨。枳：指枳樹，常用來比喻堅韌不拔的品質；漁蓑：漁民所用的蓑衣，此處比喻漁夫的衣裳。此詩表達了詩人對過往夢境的懷念，以及對名與青山長存的感慨。