题梅山 題梅山

tí méi shān

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

望wàng觉jué林lín峦luán合hé，行xíng知zhī陇lǒng亩mǔ分fēn。

转zhuǎn亭tíng桥qiáo跨kuà壑hè，入rù寺sì阁gé连lián云yún。

薪xīn水shuǐ僮tóng奴nú事shì，经jīng禅chán长zhǎng少shǎo勤qín。

令lìng人rén生shēng爱ài敬jìng，何hé止zhǐ息xī尘chén氛fēn。

望觉林峦合，行知陇亩分。

转亭桥跨壑，入寺阁连云。

薪水僮奴事，经禅长少勤。

令人生爱敬，何止息尘氛。

望覺林巒合，行知隴畝分。

轉亭橋跨壑，入寺閣連雲。

薪水僮奴事，經禪長少勤。

令人生愛敬，何止息塵氛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望觉林峦合，代理知道田地分。转亭桥跨沟壑，进入寺阁连云。薪水奴仆事，经禅长年轻时勤奋。令人生爱尊敬，为什么停止了尘氛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望覺林巒合，代理知道田地分。轉亭橋跨溝壑，進入寺閣連雲。薪水奴僕事，經禪長年輕時勤奮。令人生愛尊敬，爲什麼停止了塵氛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者游览梅山的所见所感。首联写远望山峦连绵，行进中看到田地分割。颔联写走过桥梁，进入寺庙，楼阁高耸入云。颈联写仆人砍柴，僧人勤于禅修。尾联表达了对梅山的喜爱和敬仰，认为这里不仅能息尘氛，更能让人心生爱敬。此詩描繪了作者遊覽梅山的所見所感。首聯寫遠望山巒連綿，行進中看到田地分割。頷聯寫走過橋樑，進入寺廟，樓閣高聳入雲。頸聯寫僕人砍柴，僧人勤於禪修。尾聯表達了對梅山的喜愛和敬仰，認爲這裏不僅能息塵氛，更能讓人心生愛敬。

赏析

望觉林峦合，代理知道田地分。转亭桥跨沟壑，进入寺阁连云。薪水奴仆事，经禅长年轻时勤奋。令人生爱尊敬，为什么停止了尘氛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望覺林巒合，代理知道田地分。轉亭橋跨溝壑，進入寺閣連雲。薪水奴僕事，經禪長年輕時勤奮。令人生愛尊敬，爲什麼停止了塵氛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表