题堪隐 題堪隱
考槃何必涧之阿,喧寂由来无异科。
笔下烟云供点缀,胸中邱壑寄婆娑。
清谭不负玉麈尾,白酒未孤金叵罗。
试数王春才几日,落梅将尽鸟闻歌。
考槃何必澗之阿,喧寂由來無異科。
筆下煙雲供點綴,胸中邱壑寄婆娑。
清譚不負玉麈尾,白酒未孤金叵羅。
試數王春才幾日,落梅將盡鳥聞歌。
分享
译文
考盘何必涧的阿,喧寂从来没有不同科。笔下云烟供点缀,胸中山丘沟壑寄婆娑。清袁谭不辜负玉拂尘,白酒没有我金不罗。试几王春才几天,落梅将尽鸟听到歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考盤何必澗的阿,喧寂從來沒有不同科。筆下雲煙供點綴,胸中山丘溝壑寄婆娑。清袁譚不辜負玉拂塵,白酒沒有我金不羅。試幾王春才幾天,落梅將盡鳥聽到歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘山涧景色和作者心境,表达了诗人超然物外、追求精神自由的情怀。'考槃'指的是隐居,'涧之阿'指山涧弯曲处,'喧寂由来无异科'指出喧嚣与寂静本无差别,'笔下烟云供点缀'形容作者用笔如同点缀烟云,'胸中邱壑寄婆娑'表示内心充满了山水的意境,'清谭不负玉麈尾'意指清谈不辜负玉质的麈尾,'白酒未孤金叵罗'描绘了诗人饮酒的悠闲,'试数王春才几日,落梅将尽鸟闻歌'以春天即将过去、梅花凋零、鸟儿欢歌作结,营造出一种淡泊明志、物我两忘的意境。這首詩通過描繪山澗景色和作者心境,表達了詩人超然物外、追求精神自由的情懷。'考槃'指的是隱居,'澗之阿'指山澗彎曲處,'喧寂由來無異科'指出喧囂與寂靜本無差別,'筆下煙雲供點綴'形容作者用筆如同點綴煙雲,'胸中邱壑寄婆娑'表示內心充滿了山水的意境,'清譚不負玉麈尾'意指清談不辜負玉質的麈尾,'白酒未孤金叵羅'描繪了詩人飲酒的悠閒,'試數王春才幾日,落梅將盡鳥聞歌'以春天即將過去、梅花凋零、鳥兒歡歌作結,營造出一種淡泊明志、物我兩忘的意境。
赏析
考盘何必涧的阿,喧寂从来没有不同科。笔下云烟供点缀,胸中山丘沟壑寄婆娑。清袁谭不辜负玉拂尘,白酒没有我金不罗。试几王春才几天,落梅将尽鸟听到歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考盤何必澗的阿,喧寂從來沒有不同科。筆下雲煙供點綴,胸中山丘溝壑寄婆娑。清袁譚不辜負玉拂塵,白酒沒有我金不羅。試幾王春才幾天,落梅將盡鳥聽到歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考