题旧日所藏晋陶渊明采区东篱下悠然见南山画 題舊日所藏晉陶淵明採區東籬下悠然見南山畫

tí jiù rì suǒ cáng jìn táo yuān míng cǎi qū dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān huà

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

未wèi必bì形xíng模mó似shì，良liáng由yóu意yì象xiàng高gāo。

见jiàn山shān非fēi得dé得dé，遇yù酒jiǔ辄zhé陶táo陶táo。

芜wú没méi念niàn三sān径jìng，飘piāo零líng悲bēi二èr毛máo。

南nán征zhēng傥tǎng亡wáng恙yàng，归guī老lǎo旧jiù蓬péng蒿hāo。

未必形模似，良由意象高。

见山非得得，遇酒辄陶陶。

芜没念三径，飘零悲二毛。

南征傥亡恙，归老旧蓬蒿。

未必形模似，良由意象高。

見山非得得，遇酒輒陶陶。

蕪沒念三徑，飄零悲二毛。

南征儻亡恙，歸老舊蓬蒿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有一定形状模似，由于意象高。见山不是得到，遇到酒总是陶陶。荒芜没想到三径，飘零悲伤二毛。南征如果还健在，回到老旧蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有一定形狀模似，由於意象高。見山不是得到，遇到酒總是陶陶。荒蕪沒想到三徑，飄零悲傷二毛。南征如果還健在，回到老舊蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘形模似’指形象和样子相似，‘意象高’指意境高超。‘得得’指得意，‘陶陶’指陶醉。‘三径’指隐居的地方，‘二毛’指头发花白，比喻年老。‘南征’指向南行军，‘亡恙’指没有疾病，‘旧蓬蒿’指旧时的荒草。全诗表达了诗人对陶渊明隐居生活的向往，以及对岁月流逝和人生无常的感慨。‘形模似’指形象和樣子相似，‘意象高’指意境高超。‘得得’指得意，‘陶陶’指陶醉。‘三徑’指隱居的地方，‘二毛’指頭髮花白，比喻年老。‘南征’指向南行軍，‘亡恙’指沒有疾病，‘舊蓬蒿’指舊時的荒草。全詩表達了詩人對陶淵明隱居生活的嚮往，以及對歲月流逝和人生無常的感慨。

赏析

没有一定形状模似，由于意象高。见山不是得到，遇到酒总是陶陶。荒芜没想到三径，飘零悲伤二毛。南征如果还健在，回到老旧蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有一定形狀模似，由於意象高。見山不是得到，遇到酒總是陶陶。荒蕪沒想到三徑，飄零悲傷二毛。南征如果還健在，回到老舊蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表