题重修堆胜楼 題重修堆勝樓

tí zhòng xiū duī shèng lóu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái鹭lù洲zhōu前qián堆duī胜shèng楼lóu，相xiāng望wàng前qián后hòu几jǐ监jiān州zhōu。

枝zhī梧wú合hé付fù陶táo谢xiè手shǒu，啸xiào傲ào亦yì须xū嵇jī阮ruǎn流liú。

怪guài得dé江jiāng山shān还hái旧jiù观guān，只zhǐ应yīng栏lán槛kǎn有yǒu新xīn修xiū。

登dēng临lín愧kuì我wǒ焉yān能néng赋fù，假jiǎ日rì空kōng成chéng半bàn日rì留liú。

白鹭洲前堆胜楼，相望前后几监州。

枝梧合付陶谢手，啸傲亦须嵇阮流。

怪得江山还旧观，只应栏槛有新修。

登临愧我焉能赋，假日空成半日留。

白鷺洲前堆勝樓，相望前後幾監州。

枝梧合付陶謝手，嘯傲亦須嵇阮流。

怪得江山還舊觀，只應欄檻有新修。

登臨愧我焉能賦，假日空成半日留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白鹭洲前堆胜楼，相对前后几乎监州。抗拒合交给陶感谢手，海啸傲慢也须嵇康、阮籍流。奇怪得江山回过去看，只应栏槛有新修。登临惭愧我怎么能赋，假日空成半日留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鷺洲前堆勝樓，相對前後幾乎監州。抗拒合交給陶感謝手，海嘯傲慢也須嵇康、阮籍流。奇怪得江山回過去看，只應欄檻有新修。登臨慚愧我怎麼能賦，假日空成半日留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 堆胜楼：指堆山胜景的楼台。2. 枝梧：比喻相互支撑。3. 陶谢：指南朝诗人陶渊明和谢灵运。4. 嵇阮：指南朝诗人嵇康和阮籍。5. 旧观：指原来的景象。6. 栏槛：指栏杆。7. 登临：指登上高楼远眺。8. 赋：指写诗。1. 堆勝樓：指堆山勝景的樓臺。2. 枝梧：比喻相互支撐。3. 陶謝：指南朝詩人陶淵明和謝靈運。4. 嵇阮：指南朝詩人嵇康和阮籍。5. 舊觀：指原來的景象。6. 欄檻：指欄杆。7. 登臨：指登上高樓遠眺。8. 賦：指寫詩。

赏析

白鹭洲前堆胜楼，相对前后几乎监州。抗拒合交给陶感谢手，海啸傲慢也须嵇康、阮籍流。奇怪得江山回过去看，只应栏槛有新修。登临惭愧我怎么能赋，假日空成半日留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鷺洲前堆勝樓，相對前後幾乎監州。抗拒合交給陶感謝手，海嘯傲慢也須嵇康、阮籍流。奇怪得江山回過去看，只應欄檻有新修。登臨慚愧我怎麼能賦，假日空成半日留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表