题毕叔文所藏赵祖文画 題畢叔文所藏趙祖文畫

tí bì shū wén suǒ cáng zhào zǔ wén huà

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

数shù月yuè湖hú山shān路lù，未wèi看kàn湖hú上shàng山shān。

尘chén埃āi苦kǔ相xiāng败bài，疾jí病bìng亦yì多duō关guān。

见jiàn此cǐ微wēi茫máng画huà，如rú行xíng惨cǎn澹dàn间jiān。

小xiǎo舟zhōu帆fān正zhèng饱bǎo，何hé日rì载zài余yú还hái。

数月湖山路，未看湖上山。

尘埃苦相败，疾病亦多关。

见此微茫画，如行惨澹间。

小舟帆正饱，何日载余还。

數月湖山路，未看湖上山。

塵埃苦相敗，疾病亦多關。

見此微茫畫，如行慘澹間。

小舟帆正飽，何日載餘還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几个月湖山路，不看湖上山。尘埃苦苦失败，疾病也多关。看到这个模糊规划，如在凄凉中。小船帆正饱，什么时候把我回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾個月湖山路，不看湖上山。塵埃苦苦失敗，疾病也多關。看到這個模糊規劃，如在淒涼中。小船帆正飽，什麼時候把我回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘湖山景色和病中观画的感受，表达了诗人对归隐生活的向往。'尘埃苦相败'指尘世纷扰让人疲惫，'疾病亦多关'说明诗人身体状况不佳。'如行惨澹间'形容观画时的感受，'小舟帆正饱'比喻理想的生活状态，'何日载余还'表达了对归隐生活的渴望。本詩通過描繪湖山景色和病中觀畫的感受，表達了詩人對歸隱生活的嚮往。'塵埃苦相敗'指塵世紛擾讓人疲憊，'疾病亦多關'說明詩人身體狀況不佳。'如行慘澹間'形容觀畫時的感受，'小舟帆正飽'比喻理想的生活狀態，'何日載餘還'表達了對歸隱生活的渴望。

赏析

几个月湖山路，不看湖上山。尘埃苦苦失败，疾病也多关。看到这个模糊规划，如在凄凉中。小船帆正饱，什么时候把我回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾個月湖山路，不看湖上山。塵埃苦苦失敗，疾病也多關。看到這個模糊規劃，如在淒涼中。小船帆正飽，什麼時候把我回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表