宿王氏新居晨起兴怀 宿王氏新居晨起興懷

sù wáng shì xīn jū chén qǐ xīng huái

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

幽yōu事shì关guān人rén自zì启qǐ门mén，桂guì林lín残cán月yuè似shì金jīn盆pén。

眼yǎn中zhōng浑hún是shì旧jiù图tú囤dùn，诗shī里lǐ却què无wú新xīn语yǔ言yán。

未wèi恨hèn此cǐ身shēn常cháng寂jì寞mò，厌yàn随suí群qún动dòng作zuò嘲cháo喧xuān。

南nán山shān莫mò负fù平píng生shēng志zhì，手shǒu种zhǒng修xiū筠yún今jīn有yǒu孙sūn。

幽事关人自启门，桂林残月似金盆。

眼中浑是旧图囤，诗里却无新语言。

未恨此身常寂寞，厌随群动作嘲喧。

南山莫负平生志，手种修筠今有孙。

幽事關人自啓門，桂林殘月似金盆。

眼中渾是舊圖囤，詩裏卻無新語言。

未恨此身常寂寞，厭隨羣動作嘲喧。

南山莫負平生志，手種修筠今有孫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在事关个人自开门户，桂林残月似金盆。眼中浑是旧地图囤，诗里却没有新语言。没有遗憾这身常寂寞，满足随各种动作嘲讽喧闹。南山莫辜负平生志向，手种修箔现在有孙子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在事關個人自開門戶，桂林殘月似金盆。眼中渾是舊地圖囤，詩裏卻沒有新語言。沒有遺憾這身常寂寞，滿足隨各種動作嘲諷喧鬧。南山莫辜負平生志向，手種修箔現在有孫子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 启门：开门。2. 桂林：指桂林山水，比喻景色美丽。3. 残月：指月亮快要落山时的样子。4. 图囤：指图画中的景象。5. 新语言：指新的诗歌表达方式。6. 未恨：不遗憾。7. 厌随群动：不喜欢随波逐流。8. 嘲喧：嘲笑喧哗。9. 南山：指南山的景色。10. 修筠：指修剪整齐的竹子。11. 孙：指竹子的新芽。1. 啓門：開門。2. 桂林：指桂林山水，比喻景色美麗。3. 殘月：指月亮快要落山時的樣子。4. 圖囤：指圖畫中的景象。5. 新語言：指新的詩歌表達方式。6. 未恨：不遺憾。7. 厭隨羣動：不喜歡隨波逐流。8. 嘲喧：嘲笑喧譁。9. 南山：指南山的景色。10. 修筠：指修剪整齊的竹子。11. 孫：指竹子的新芽。

赏析

在事关个人自开门户，桂林残月似金盆。眼中浑是旧地图囤，诗里却没有新语言。没有遗憾这身常寂寞，满足随各种动作嘲讽喧闹。南山莫辜负平生志向，手种修箔现在有孙子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在事關個人自開門戶，桂林殘月似金盆。眼中渾是舊地圖囤，詩裏卻沒有新語言。沒有遺憾這身常寂寞，滿足隨各種動作嘲諷喧鬧。南山莫辜負平生志向，手種修箔現在有孫子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表