送周守二首 其二 送周守二首 其二
雨珠雨玉非襦粟,雨雨悬知胜珠玉。
去年病祷祗如楚,今岁应祈如撒菽。
黄云割尽绿浪摇,可实饥肠慰枵腹。
微官但为斗食谋,再拜题诗谢贤牧。
雨珠雨玉非襦粟,雨雨懸知勝珠玉。
去年病禱祗如楚,今歲應祈如撒菽。
黃雲割盡綠浪搖,可實飢腸慰枵腹。
微官但爲斗食謀,再拜題詩謝賢牧。
分享
译文
雨珠雨玉并非衣裳粮食,雨雨悬挂,知道比珠玉还要珍贵。去年生病祈祷只如楚国,今年应祈求如同撒豆。黄云割尽绿浪摇曳,可以填饱饥饿的肚子。我这个小官只是为了糊口,再次拜谢你写诗感谢贤明的牧民。雨珠雨玉並非衣裳糧食,雨雨懸掛,知道比珠玉還要珍貴。去年生病祈禱只如楚國,今年應祈求如同撒豆。黃雲割盡綠浪搖曳,可以填飽飢餓的肚子。我這個小官只是爲了餬口,再次拜謝你寫詩感謝賢明的牧民。
注释
襦粟:指衣裳和粮食。楚:楚国,这里指病情严重。撒菽:撒豆,比喻祈求。斗食:古代官职,指小官。贤牧:贤明的牧民,这里指诗中的周守。襦粟:指衣裳和糧食。楚:楚國,這裏指病情嚴重。撒菽:撒豆,比喻祈求。斗食:古代官職,指小官。賢牧:賢明的牧民,這裏指詩中的周守。
赏析
这首诗通过对比去年和今年的情况,表达了诗人对周守的感激之情。诗中运用了丰富的意象,如雨珠雨玉、黄云绿浪等,生动形象地描绘了诗人的心情。最后以微官的谦逊态度表达了对周守的敬意,使整首诗情感真挚,意境深远。這首詩通過對比去年和今年的情況,表達了詩人對周守的感激之情。詩中運用了豐富的意象,如雨珠雨玉、黃雲綠浪等,生動形象地描繪了詩人的心情。最後以微官的謙遜態度表達了對周守的敬意,使整首詩情感真摯,意境深遠。