送赵叔自吏部知福州四首 送趙叔自吏部知福州四首

sòng zhào shū zì lì bù zhī fú zhōu sì shǒu

赵蕃 宋 趙蕃 宋

zhào fān · sòng

标签： 诗词詩詞

公gōng虽suī去qù朝cháo廷tíng，秘mì殿diàn通tōng班bān在zài。

不bù应yīng献xiàn纳nà忠zhōng，于yú尔ěr分fēn内nèi外wài。

而ér况kuàng我wǒ此cǐ州zhōu，甘gān棠táng存cún蔽bì芾fèi。

旱hàn疫yì苦kǔ相xiāng仍réng，要yào当dāng蒙méng大dà赉lài。

公虽去朝廷，秘殿通班在。

不应献纳忠，于尔分内外。

而况我此州，甘棠存蔽芾。

旱疫苦相仍，要当蒙大赉。

公雖去朝廷，祕殿通班在。

不應獻納忠，於爾分內外。

而況我此州，甘棠存蔽芾。

旱疫苦相仍，要當蒙大賚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你虽然离开朝廷，秘殿通班在。不应进献忠诚，在你分内外。何况我这个州，甘棠存在遮蔽芾。旱灾瘟疫苦相连，要得到大奖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你雖然離開朝廷，祕殿通班在。不應進獻忠誠，在你分內外。何況我這個州，甘棠存在遮蔽芾。旱災瘟疫苦相連，要得到大獎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

赵蕃，宋代诗人。诗中提到‘公虽去朝廷，秘殿通班在’，说明赵蕃虽离开朝廷，但仍在秘殿任职。‘献纳忠’指的是进献忠诚，‘分内外’指内外之分。诗中‘甘棠存蔽芾’意指福州有甘棠树，可以庇护百姓。‘旱疫苦相仍’指的是旱灾和瘟疫接连不断。‘要当蒙大赉’表示应该得到重赏。趙蕃，宋代詩人。詩中提到‘公雖去朝廷，祕殿通班在’，說明趙蕃雖離開朝廷，但仍在祕殿任職。‘獻納忠’指的是進獻忠誠，‘分內外’指內外之分。詩中‘甘棠存蔽芾’意指福州有甘棠樹，可以庇護百姓。‘旱疫苦相仍’指的是旱災和瘟疫接連不斷。‘要當蒙大賚’表示應該得到重賞。

赏析

你虽然离开朝廷，秘殿通班在。不应进献忠诚，在你分内外。何况我这个州，甘棠存在遮蔽芾。旱灾瘟疫苦相连，要得到大奖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你雖然離開朝廷，祕殿通班在。不應進獻忠誠，在你分內外。何況我這個州，甘棠存在遮蔽芾。旱災瘟疫苦相連，要得到大獎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表